Emmanuel Moire — La Vie Ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Moire의 노래 "La Vie Ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Demain sera le jour
Ou rien ne sera plus pareils
J’ai attendue mon tour
Voila, je réponds à l’appel
Demain sera le jour
La revanche et la belle
Ou le dernier recours
Le temps où chacun se réveille
La vie ailleurs, meilleure qu’ici
Ici on meut d’envie, d’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs
La vie ailleurs
Demain sera le jour
D’avancer au soleil
Sans effort ni bravoure
A soit pour devenir fidèle
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
D’une ailleurs, d’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
d’une vie ailleurs, d’ailleurs je suis
bientôt encore une éclairci
la vie d’ailleurs
la vie d’ailleurs
Demain sera le jour
ou simplement la veille
d’un voyage au long court
Enfin de retour l'étincelle
Efin de retour l'étincelle
Enfin de retour l'étincelle
(Merci à nekane pour cettes paroles)
가사 번역
내일은 날이 될 것입니다
또는 아무것도 같은 수 없습니다
나는 내 차례를 기다렸다
짜잔,나는 전화에 응답
내일은 날이 될 것입니다
복수와 아름다움
또는 마지막 리조트
모두가 깨어날 때
다른 곳에서 생활,여기에서 보다는 더 나은
여기서 우리는 질투와 함께 살고,다른 곳에서 생활
내가 사는 거
최고의 지워진 자로서
다른 곳에서 생활
다른 곳에서 생활
내일은 날이 될 것입니다
태양을 앞두고
노력 또는 용감성 없이
하나 충실 될
다른 곳에서 생활,여기에서 보다는 더 나은
여기 질투의 다이
그건 그렇고,내가 사는 방식에 의해
최고의 지워진 자로서
다른 곳에서 생활,여기에서 보다는 더 나은
여기 질투의 다이
다른 곳에서 살면서
곧 또 다른 설명
그런데 인생
그런데 인생
내일은 날이 될 것입니다
아니면 그냥 하루 전에
긴 짧은 여행에서
마지막으로 불꽃을 뒤로
에핀 백 더 스파크
마지막으로 불꽃을 뒤로
(이 단어에 대한 네칸 덕분에)