Emmanuel Moire — Les vivants 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Moire의 노래 "Les vivants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne suis pas cet homme
Le regard dans le vide
Qui semble faire la somme
De chacune de ses rides
Je ne suis pas celui
Qui boit l’eau des fontaines
Et ne mange que la nuit
Toujours en file indienne
Et pourtant, et pourtant…
Je ne suis pas ce môme
Qui du fond de son lit
Ne croit plus aux fantômes
Mais déjà aux profits
Je ne suis pas cette fille
Qui attend maintenant
Que des malheurs habille
D’un billet en sortant
Je ne suis pas ce fils
Qui depuis fait semblant
De peur qu’on le maudisse
Puisqu’il aime autrement
Je ne suis pas ce poing
Ni ces bras de courage
Qui retombent un matin
D’avoir perdu la rage
Et pourtant, et pourtant…
Je ne suis pas cette main
Qui s’accroche au grillage
Empêchant son destin
De finir le voyage
Je ne suis pas cette voix
Qui se tait et se donne
A l’heure de faire un choix
A la mauvaise personne
Je ne suis pas ce gosse
Qu’on déguise en soldat
Ni sa main sur la crosse
Quand il appuie son doigt
Je ne suis pas ce frère
Sans aucun lien de sang
Sauf celui qui fait taire
La gorge d’un innocent
Et pourtant, et pourtant…
Je ne suis pas cette femme
Qui va donner la vie
A une petite Illane
Ou Yaël ou Julie
Je ne suis pas ce père
Qui découvre son enfant
Et ne sait plus quoi faire
A part rire en pleurant
Et pourtant, et pourtant…
Je suis ce que nous sommes
Et nous somme les vivants
가사 번역
난 그런 사람이 아니야
공허함을 바라보는 눈빛
누가 합계를 할 것 같다
그것의 주름의 각각의
내가 아니라
분수에서 물 마시는 사람
그리고 밤에 만 먹는다
여전히 인도 큐
그리고 아직,아직…
난 그런 애가 아니야
누가 그의 침대 바닥에서
더 이상 유령을 믿지 마십시오
그러나 이미 이익에
난 그런 여자가 아니야
누가 지금 기다리고 있습니다
불행을 드레스 하자
티켓 중
난 그 아들이 아니야
그 이후로 누가 가장
우리가 그를 저주하지 않도록
그는 다른 것을 좋아하기 때문에
나는 그 주먹 아니에요
용기의 그 팔도
어느 날 아침 다시 그 가을
분노가 사라지길
그리고 아직,아직…
나는 그 손 아니에요
어떤 와이어 메쉬에 달라 붙는
자신의 운명을 방지
여정을 끝내기 위해
난 그 목소리가 아니야
누가 침묵 및 제공
선택을 할 시간
잘못된 사람에게
난 그런 애가 아니야
병사로 위장합시다
도 엉덩이 에 그의 손
그가 손가락을 누를 때
난 그 형제가 아니야
어떤 혈액 연결 없이
닫은 사람만 빼고
무죄의 목
그리고 아직,아직…
난 그 여자가 아니야
누가 생명을 줄 것이다
조금 일레인
안 클로이,줄리
난 그 아빠가 아니야
누가 그의 아이를 발견합니까
그리고 더 이상 무엇을 알고
웃음과 울음을 제외하고
그리고 아직,아직…
나는 우리가 누구
그리고 우리는 살아 있습니다