Emmanuel — Pobre Diablo 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel의 노래 "Pobre Diablo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que aprovechas mi ausencia
para dar con la forma de encontrarte con ella,
sé que al volver yo la espalda tu la miras
con ganas y deseos de tenerla,
sé si no estoy que la llamas y la abrumas
y engañas como zorro a su presa tu amigo
Tu pobre diablo (x2)
Se nota que no la conoces
que el tuyo es un tiempo perdido
pues sé que ella sabe quien eres
y no eres su tipo
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
No olvides que soy perro viejo
que cuando tu vas yo ya he vuelto
me causas tristeza
me das compasión, me das pena!
Sé que aprovechas mi ausencia
para hablarle de lunas y de mil cosas bellas
sé que tu mano en su manos de amigos de años
tu acaricias y aprietas
sé que es agrede lo tuyo que en el bar
y en la mesa a su lado te encuentra
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
Se nota que no la conoces
que el tuyo es un tiempo perdido
pues sé que ella sabe quien eres
y no eres su tipo
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
No olvides que soy perro viejo
que cuando tu vas yo ya he vuelto
me causas tristeza
me das compasión, me das pena
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
가사 번역
내 부재를 이용하려는 거 알아
어떻게 만나는지 알아내려고,
내가 등을 돌릴 때 당신이 그것을 볼 것을 알고있다
그것을 가지고 욕망과 욕망,
내가 당신이 그녀를 호출하지 않은 경우 알고 그녀를 압도
그리고 당신은 당신의 먹이 당신의 친구에 여우 같은 속임수
당신의 가난한 악마(2 배)
당신은 그녀를 몰라 말할 수 있습니다.
시간낭비라고
네가 누군지 알 거야
그리고 당신은 그의 유형이 아닙니다
당신의 친구 당신의 가난한 악마(2 배)
내가 늙은 개라는 것을 잊지 마라.
는 당신이 갈 때 나는 이미 돌아
날 슬프게 해
넌 날 동정해,날 동정해!
내 부재를 이용하려는 거 알아
달과 천 개의 아름다운 것들에 대해 당신에게
오랜 친구들의 손에 네 손을 안다
당신은 애무하고 짜내
술집에서 너 때문에 쓴 거 알아
그리고 그 옆에 테이블에 당신은 발견
당신의 친구 당신의 가난한 악마(2 배)
당신은 그녀를 몰라 말할 수 있습니다.
시간낭비라고
네가 누군지 알 거야
그리고 당신은 그의 유형이 아닙니다
당신의 친구 당신의 가난한 악마(2 배)
내가 늙은 개라는 것을 잊지 마라.
는 당신이 갈 때 나는 이미 돌아
날 슬프게 해
동정심을 주시고 동정심을 주시오
당신의 친구 당신의 가난한 악마(2 배)