Emmanuelle Seigner — Jamais D'Autres Que Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuelle Seigner의 노래 "Jamais D'Autres Que Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils ont semé d’autres que moi
Pauvre de moi
Tant serré
Rien ne me console
Même pas tes lèvres
Tendres et usées
Que je croyais
Les yeux fermés
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Jamais d’autres que moi
Pour enfin me poser
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Tes yeux ont souffert
Ils en ont vu
D’autres avant moi
Pauvre de toi
T’es cerné
J’aurais voulu être
Pour toi le goût
Des premières fois
Et faire de toi
Mon objet
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Jamais d’autres que moi
Pour enfin me poser
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Rien ne me console
Même pas tes lèvres
Tendres et usées
Que je croyais
Les yeux fermés
(Merci à Marie-Elle pour cettes paroles)
가사 번역
그들은 다른 사람을 파종하지만 나
불쌍한 나
너무 꽉
아무것도 나를 위로하지 않습니다
입술도
부드럽고 착용
내가 생각
눈을 감고
단 한 곳 만 있습니까
당신의 피부,당신의 팔에
누가 알 수 없다
나 외에는 절대
나 외에는 절대
마침내 땅에
단 한 곳 만 있습니까
당신의 피부,당신의 팔에
누가 알 수 없다
나 외에는 절대
당신의 눈은 고통
그들은 몇 가지를 보았다.
내 앞에 다른 사람
불쌍한 당신
넌 포위됐어
나는 내가 있었으면 좋겠다
당신을 위해 맛
처음
그리고 당신을
내 객체
단 한 곳 만 있습니까
당신의 피부,당신의 팔에
누가 알 수 없다
나 외에는 절대
나 외에는 절대
마침내 땅에
단 한 곳 만 있습니까
당신의 피부,당신의 팔에
누가 알 수 없다
나 외에는 절대
아무것도 나를 위로하지 않습니다
입술도
부드럽고 착용
내가 생각
눈을 감고
(이 단어에 대한 메리 덕분에)