Emmelie de Forest — Drunk Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmelie de Forest의 노래 "Drunk Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing is worse than a drunk ex text
So stop wherever you are
I know this hurts and it’s all a mess
But stop and live with the scars
What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can’t fix it, it’s already dead
So let it go
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re broke inside
Sad and high
You don’t really want me back
Put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
And nothing you say can ever erase
The way you messed with my head
And nothing you do will ever ring true
You deserve every single regret
What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can’t fix it, it’s all in your head
So let it go
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re broke inside
Sad and high
You don’t really want me back
So put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
Oh, go to bed, sleep off your sorrow
This will all be gone tomorrow
I just think you’re drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re sad and high
You don’t really want me back
So put down the phone
It’s time to go home
Just leave me alone
Oh woah
I don’t wanna have this fight
I’m sick and tired
I don’t even want you back
You’re probably in a bar somewhere
Faking tears
I’m never gonna want you back
So put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
가사 번역
술 취한 전 텍스트보다 더 나쁜 것은 없습니다
그래서 당신이 어디에 있든 중지
아팠다는 거 알아
그러나 중지하고 흉터와 함께 살고
우리가 가진 것은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
그리고 당신이 한 일은 결코 잊지 않을 것입니다
당신은 이미 죽은,그것을 고칠 수 없다
그래서 그것을 가자
오늘 밤에 술 마셨나 봐요
오늘 밤 술에 취해
정말 날 원하지 않는구나
난 그냥 당신이 내부 파산있어 생각합니다
슬프고 높은
정말 날 원하지 않는구나
전화 내려놔
이제 집에 갈 시간이야
오늘 밤에 술 마셨나 봐요
오늘 밤 술에 취해
정말 날 원하지 않는구나
그리고 당신이 말하는 것은 결코 지울 수 없습니다
당신이 내 머리를 엉망으로 만든 방식
그리고 당신이 할 일은 결코 진실하지 않을 것입니다
당신은 모든 후회를받을 자격이
우리가 가진 것은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
그리고 당신이 한 일은 결코 잊지 않을 것입니다
당신은 그것을 고칠 수 없으며,그것은 당신의 머리 속에 있습니다
그래서 그것을 가자
오늘 밤에 술 마셨나 봐요
오늘 밤 술에 취해
정말 날 원하지 않는구나
난 그냥 당신이 내부 파산있어 생각합니다
슬프고 높은
정말 날 원하지 않는구나
그래서 전화를 내려 놓고
이제 집에 갈 시간이야
오늘 밤에 술 마셨나 봐요
오늘 밤 술에 취해
정말 날 원하지 않는구나
아,가서 슬픔에서 자
이 모든 것이 내일 사라질 것입니다
오늘 밤에 술 마셨나 봐요
정말 날 원하지 않는구나
난 그냥 당신이 슬프고 높은 것 같아요
정말 날 원하지 않는구나
그래서 전화를 내려 놓고
이제 집에 갈 시간이야
그냥 날 내버려둬
오 와우
싸우기 싫어
나는 아픈 피곤 해요
난 네가 돌아오길 바라지도 않아
당신은 아마 어딘가에 술집에있어
눈물의 가짜
다신 돌아오지 않을 거야
그래서 전화를 내려 놓고
이제 집에 갈 시간이야
오늘 밤에 술 마셨나 봐요
오늘 밤 술에 취해
정말 날 원하지 않는구나