Emmylou Harris — A River for Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "A River for Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I crossed on the river
There’ll be no returning
I crossed all the bridges
I watched them all burning
And now I’m a stranger
To a strange land I’m driven
Where all is forgotten
And nothing’s forgiven
But I cried a river
A river for him
That’s deeper and wider
Than I’ll ever swim
The heart it will harden
The sorrow will dim
But I cried a river
A river for him
I think of him now
On the road I am taking
And wonder how long
His heart will be breaking
But he’ll never hear when
The teardrops are falling
Or the sound of my voice
And the name I’m calling
So weep for the sons
And the dear darling daughters
For the passing of time
And the parting of waters
For all who have passed through
This world long before me
To a far distant shoreline
Where no one waits for me
가사 번역
나는 강을 건너
돌아갈 수 없어
나는 모든 다리를 건너
나는 그들이 모두 타는 것을 보았다
그리고 지금은 낯선 사람입니다
이상한 땅에 나는 운전하고있다
모두 잊혀진 곳
그리고 용서받지 못해
그러나 나는 강을 울었다
그를 위한 강
그것은 더 깊고 넓습니다
그 어느 때보다도
굳어지는 심장
슬픔은 어두워질 것입니다
그러나 나는 강을 울었다
그를 위한 강
나는 지금 그를 생각한다
가는 길에 나는 복용
그리고 얼마나 오래 궁금해
심장이 깨질 거야
그러나 그는 때 결코 들리지 않을 것이다
눈물 방울 떨어지고있다
또는 내 목소리의 소리
그리고 내가 부르는 이름
그래서 아들을 위해 눈물
그리고 사랑하는 딸들
시간의 통과를 위해
그리고 물의 고별
통과한 모든 사람들을 위해
내 앞에 있는 이 세상
먼 먼 해안선에
아무도 날 기다리지 않는 곳