Emmylou Harris — Back When We Were Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Back When We Were Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess you had to be there, she said, you had to be She handed me a yellowed photograph
And then said, See
This was my greatest love, my one and only love
And this is me Back when we were beautiful, see
I don’t feel very different, she said, I know it’s strange
I guess I’ve gotten used to these little aches and pains
But I still love to dance, you know we used to dance
The night away
Back when we were beautiful, beautiful, yes
I hate it when they say
I’m aging gracefully
I fight it every day
I guess they never see
I don’t like this at all
What’s happening to me To me But I really love my grandkids, she said, they’re sweet to hold
They would have loved their grandpa
Those awful jokes he told
You know sometimes for a laugh, the two of us would act
Like we were old
Back when we were beautiful, beautiful, yes
But I guess you had to be there…
가사 번역
네가 거기 있어야 했던 것 같아.그녀가 말하길,그녀가 나에게 황변하는 사진을 줘야했다.
그리고 참조 말했다
이것은 나의 가장 큰 사랑,나의 것 및 유일한 사랑이었다
우리가 아름다웠을 때,
나는 매우 다른 느낌이 없습니다,그녀는 말했다,나는 그것이 이상한 알고
이 작은 통증과 고통에 익숙해진 것 같아요
하지만 난 여전히 춤을 사랑,당신은 우리가 춤을하는 데 사용 알고
멀리 밤
우리가 아름답고 아름다울 때
그들이 말할 때 나는 그것을 싫어
나는 우아하게 늙어 가고 있습니다
나는 매일 그것을 싸움
나는 그들이 결코 보지 못할 것 같아요
전혀 맘에 안 들어
내게 무슨 일이 일어나고 있지만 난 정말 내 손자를 사랑,그녀는 말했다,그들은 개최 달콤한입니다
그들은 자신의 할아버지를 사랑했을 것이다
그 끔찍한 농담 그는 말했다
가끔 웃음소리를 들으면 우리 둘 다 연기할 거야
마치 우리가 늙었듯이
우리가 아름답고 아름다울 때
하지만 너도 거기 있었어야 했어…