Emmylou Harris — Born To Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Born To Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I never did crawl and I never did tow the line
No man is master to me, I ain’t that kind
I just put on my travellin' shoes
If you want to win you just can’t lose the time,
Or stay behind
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Well I take my chances
Sometimes I make mistakes
But you don’t get nothin'
Unless you take the breaks
Livin' as dangerous as dynamite
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
It makes you feel alright
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And all that I wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Nobody’s gonna make me do the things their way
By the time you figure it out it’s yesterday
Well I’m gonna hear you answer no But I don’t need it when I’m old and grey
Yeah I want it today
(Chorus twice)
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
가사 번역
글쎄,난 크롤링하지 않았고 나는 선을 견인하지 않았다
아무도 나에게 마스터 없다,나는 그런 종류 아니다
난 그냥 내 travellin'신발을 넣어
당신이 이기고 싶은 경우에 당신은 다만 시간을 잃을 수 없습니다,
또는 뒤에 체재하십시오
난 도망치려고 태어났어
나머지 것보다 앞서 얻기 위해
그리고 난 최고가 되고 싶었어
그냥 무료로 느낄 수 있습니다
그리고 사람이 될
나는 빨리 태어난
난 도망치려고 태어났어
그럼 난 내 기회를
때때로 나는 실수를합니다
하지만 넌 아무것도 얻지 못해
당신이 휴식을 취하지 않는 한
'다이너마이트만큼 위험하다'
물론 당신이 긴장 느낄 수 있지만 괜찮아 느낄 수 있습니다
그것은 당신이 괜찮 느낄 수 있습니다
난 도망치려고 태어났어
나머지 것보다 앞서 얻기 위해
내가 원했던 건 최고였어요
그냥 무료로 느낄 수 있습니다
그리고 사람이 될
나는 빨리 태어난
난 도망치려고 태어났어
아무도 내 방식대로 하게 하지 않을 거야
어제쯤이면
내가 늙고 회색일 땐 필요 없어
그래,나는 오늘 그것을 원한다
(코러스 두번)
난 도망치려고 태어났어
나머지 것보다 앞서 얻기 위해
그리고 난 최고가 되고 싶었어
그냥 무료로 느낄 수 있습니다
그리고 사람이 될