Emmylou Harris — Bring It On Home to Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Bring It On Home to Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet Lucinda
Look out your window
LA freeway just like the man said
People honking their horns
Pointing guns at your head
Sweet Lucinda
In a land of cotton
You’re not forgotten
The Mississippi River just rolls on through
And everybody’s wondering what happened to you
In the land of cotton
Down on the delta
Remember your soul
We’re waiting just to welcome you back to the fold
Tomorrow comes early
You better get humming
The whole damn town is gonna know that you’re coming
Bring it on home to Memphis…
Bring it on home and give us a thrill
Bring it on home honey send me the bill
Bring it on home to Memphis…
Beale Street was jumping the day you were born
W.C. Handy was blowing his horn
From the bluffs to Mud Island
The music grew quiet
Mystery train put a hush on the night
Fireflies made light of the hot summer breeze
And the wind was a whisper through the tops of the trees
Rain started falling
The river grew lazy
Bring it on home child you’re making us crazy
We’ve got hot buttered biscuits
Dewberry pie
White-flour gravy
In an endless supply
Cucumber salad right out of the ground
And cold soda water just to wash it all down
But down on the Delta
Where cotton is king
We only want to treat you like a homecoming queen
Tomorrow comes early
It’s never too late
The whole damn town is gonna open the gate
Bring it on home to Memphis…
Bring it on home
We want to be good
Bring it on home t the whole neighborhood
Bring it on home to Memphis…
가사 번역
달콤한 루신다
창문 밖을 봐
라 고속도로가 말한 대로
뿔을 빌리는 사람들
머리에 총을 겨누고
달콤한 루신다
면의 땅
당신은 잊지 않고있다
미시시피 강은 단지 통해 롤
그리고 모두가 당신에게 무슨 일이 있었는지 궁금
면 땅
아래로 델타
당신의 영혼을 기억
우리는 다시 배에 당신을 환영하기 위해 단지 기다리고 있습니다
내일 일찍 온다
당신은 더 나은 윙윙 얻을
네가 온다는 걸 마을 전체가 알게 될 거야
멤피스 집으로 가져와…
집에 가져 와서 우리에게 스릴을 줘
집에 가져 와 꿀 나에게 법안을 보내
멤피스 집으로 가져와…
빌 스트리트는 당신이 태어난 날 점프했다
W.C.Handy 는 그의 뿔을 불고 있었다
블루프에서부터 머드 아일랜드
음악은 조용한 성장
미스터리 기차는 밤에 자장을 넣어
반딧불 뜨거운 여름 산들바람의 빛을 만든
바람은 나무 꼭대기를 속삭였다
비가 내리기 시작
강은 게으른 성장
집에 데려다 줘
뜨거운 버터 비스킷이 있습니다
듀베리 파이
화이트-밀가루 그레이비
끝없는 공급
땅 밖에서 오이 샐러드
그리고 차가운 소다 물 그냥 모든 것을 씻어
하지만 델타 아래
면이 왕 인 곳에
동창회 여왕처럼 대하고 싶어요
내일 일찍 온다
너무 늦은 적이 없습니다
마을 전체가 문을 열 거야
멤피스 집으로 가져와…
집에 가져와
우리는 좋은되고 싶어
집 전체 이웃 t 에 가져 오기
멤피스 집으로 가져와…