Emmylou Harris — Casey's Last Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Casey's Last Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Casey joins the hollow sound of silent people walking down,
The stairway to the subway in the shadows down below.
Following their footsteps through the neon-darkened corridors,
Of silent desperation, never speaking to a soul.
The poison air he’s breathing has the dirty smell of dying,
'Cos it’s never seen the sunshine and it’s never felt the rain.
But Casey minds the arrows and ignores the fatal echoes,
Of the clicking of the turnstiles and the rattle of his chains.
«Oh,» she said: «Casey, it’s been so long since I’ve seen you.
«Here,» she said: «just a kiss to make a body smile.
«See,» she said: «I've put on new stockings just to please you.
«Lord,» she said. «Casey, can you only stay a while.»
Casey leaves the underground and stops inside The Golden Crown,
For something wet to wipe away the chill that’s on his bones.
Seeing his reflection in the lives of all the lonely men,
Who reach for anything they can to keep from going home.
Standing in the corner, Casey drinks his pint of bitter,
Never glancing in the mirror at the people passing by.
Then he stumbles as he’s leaving and he wonders if the reason,
Is the beer that’s in his belly or the tear that’s in his eye.
«Oh,» she said: «I suppose you seldom think about me.
«Now,» she said: «now that you’ve a family of your own.
«Still,» she said: «It's so blessed good to feel your body.
«Lord,» she said: «Casey, it’s a shame to be alone.»
Golden Crown,
가사 번역
케이시는 침묵 사람들이 아래로 걷는 빈 소리에 합류했다,
아래 그림자의 지하철 계단이야
네온 어두운 복도를 통해 발자취를 따라 가라.,
침묵의 절망,영혼에 이야기하지 않습니다.
그가 숨쉬는 독 공기는 죽음의 더러운 냄새가 난다,
햇빛도 못보고 비도 못 느끼니까
그러나 케이시의 마음 화살표는 치명적인 에코를 무시합니다,
십자형 회전식 문과 쇠사슬의 딸랑이
"오,"그녀가 말했다:"케이시,내가 당신을 본 적이 있기 때문에 너무 오래되었습니다.
"여기,"그녀는 말했다:"몸 미소를 만들기 위해 키스.
"참조,"그녀는 말했다:"나는 당신을 기쁘게하기 위해 새로운 스타킹을 입었습니다.
"주님,"그녀가 말했다. "케이시,당분간만 있어도 돼"»
케이시는 지하를 떠나 골든 크라운 내부 중지,
뼛속 냉기를 없애기 위해 젖은 것을 위해서요
외로운 사람들의 삶에 대한 그의 반성을 보며,
그들이 집에 가지 못하게 할 수 있는 모든 것에 손을 댈 수 있는 사람이요.
구석에 서서 케이시는 쓴맛을 한 잔 마셨어,
지나가는 사람들 앞에서 거울을 본 적 없어
그런 다음 그가 떠나면서 비틀 거리며 그 이유가 궁금해합니다,
뱃속에 있는 맥주나 눈물의 눈물이요
"오,"그녀는 말했다:"나는 당신이 거의 나에 대해 생각하지 않는다 생각합니다.
"지금,"그녀는 말했다:"이제 당신은 당신의 자신의 가족이있어.
"아직도,"그녀는 말했다:"당신의 몸을 느끼는 것은 너무 축복받은 좋은입니다.
"주님,"그녀는 말했다:"케이시,혼자하는 것은 유감이다.»
골든 크라운,