Emmylou Harris — Gold Watch And Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Gold Watch And Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold wedding ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you’ll love me again
Darling, how could I stay here without you
I have nothing to ease my poor heart
This old world would seem sad, love, without you
Tell me now that we never will part
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold wedding ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you’ll love me again
Take back all the gifts you have given
A diamond ring and a lock of your hair
And a card with your picture upon it It’s a face that is false but is fair
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold wedding ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you’ll love me again
Oh, the white rose that blooms in the garden
It grows with the love of my heart
It broke through on the day that I met you
It will die on the day that we part
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold wedding ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you’ll love me again
가사 번역
오,내가 당신에게 내 골드 시계와 체인을 전당포 것이다,사랑
그리고 내 금 결혼 반지를 당신에게 전당포 것이다
내 가슴에 이 심장을 건네주마
만 다시 나를 사랑 할거야 말
자기 없이 어떻게 여기 있을 수 있어?
난 내 불쌍한 마음을 편해질 게 없어
이 옛날 세상은 너 없이 슬퍼보인다
우리가 결코 분해하지 않을 것을 지금 말해
오,내가 당신에게 내 골드 시계와 체인을 전당포 것이다,사랑
그리고 내 금 결혼 반지를 당신에게 전당포 것이다
내 가슴에 이 심장을 건네주마
만 다시 나를 사랑 할거야 말
당신이 준 모든 선물을 다시 가져 가라
다이아몬드 반지 그리고 당신의 머리의 잠금
그리고 그 위에 사진과 함께 카드 그것은 거짓이지만 공정 얼굴입니다
오,내가 당신에게 내 골드 시계와 체인을 전당포 것이다,사랑
그리고 내 금 결혼 반지를 당신에게 전당포 것이다
내 가슴에 이 심장을 건네주마
만 다시 나를 사랑 할거야 말
오,정원에 피는 하얀 장미
그것은 내 마음의 사랑으로 성장
내가 널 만난 날부터 무너졌어
우리가 헤어지는 날엔 죽을 거야
오,내가 당신에게 내 골드 시계와 체인을 전당포 것이다,사랑
그리고 내 금 결혼 반지를 당신에게 전당포 것이다
내 가슴에 이 심장을 건네주마
만 다시 나를 사랑 할거야 말