Emmylou Harris — I Don't Wanna Talk About It Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "I Don't Wanna Talk About It Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God knows how I love you
Like a user needs a drug
And I’ll never be free of ya You are poison in my blood
I tried to swim that river
And get to higher ground
I been three times under
The next one’ll see me drown
But I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I wanna go down
God knows why you don’t want me No one would do the things I do But to my grave it’s gonna haunt me How I got down on my knees for you
You are my obsession
And the reason that I live
You already got my soul
There’s nothin left to give
But I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I wanna go down
The devil is deep water baby
And I’m in way over my head
But I’d be drawn and quartered
If I could keep you in my bed
I can’t break this spell
I know the trouble that I’m in But If I got out of the mouth of hell
I’d walk right back again
But I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I don’t want to talk about it now
I wanna go down
가사 번역
하나님은 내가 당신을 어떻게 사랑하는지 알고 있습니다
처럼 사용자가 약물을 필요로
넌 내 피에 독약이야
그 강에서 수영을 시도했지
그리고 높은 땅에 도착
나는 세 번 아래에 있었다
다음번엔 내가 익사하는 걸 보겠지
하지만 지금은 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다
지금 얘기하고 싶지 않아
지금 얘기하고 싶지 않아
나는 아래로 가고 싶어
하나님은 왜 당신이 원하지 않는 나에게 아무나 하는 것을 나는 하지만 무덤이 그를 잡으러 나에게 얼마나 나는 아래로 내 무릎을 위해 당신
당신은 내 강박 관념입니다
그리고 내가 사는 이유
당신은 이미 내 영혼을 얻었다
남은 건 아무것도 없어
하지만 지금은 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다
지금 얘기하고 싶지 않아
지금 얘기하고 싶지 않아
나는 아래로 가고 싶어
악마는 깊은 물 아기
그리고 나는 내 머리 위에 있어요
그러나 나는 무승부와 4 등분 될 것이다
내 침대에 눕힐 수만 있다면
이 주문을 깰 순 없어
내가 끼는 문제가 뭔지 알지만 만약 내가 지옥에서 벗어났다면
나는 다시 바로 걸을 것입니다
하지만 지금은 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다
지금 얘기하고 싶지 않아
지금 얘기하고 싶지 않아
나는 아래로 가고 싶어