Emmylou Harris — I Just Wanted to See You So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "I Just Wanted to See You So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove my car in the middle of the night
I just wanted to see you so bad
The road was dark but the stars were bright
I just wanted to see you so bad
It didn’t matter what my friends might say
I was gonna be with you anyway
I just wanted to see you so bad…
You were staying in a big hotel
I just wanted to see you so bad
I didn’t know you very well
I just wanted to see you so bad
We only talked on the telephone
I’ve never been with you all alone
I just wanted to see you so bad…
I got off on the seventh floor
I just wanted to see you so bad
I couldn’t have asked for anything more
I just wanted to see you so bad
I saw your face so clear and bright
We must have been crazy, but it sure felt right
I just wanted to see you so bad…
가사 번역
한밤중에 차를 몰고
난 그냥 널 너무 보고 싶었어
길은 어두웠지만 별은 밝았어
난 그냥 널 너무 보고 싶었어
내 친구들이 뭐라든 상관없어
난 너랑 같이 있으려고 했어
난 그냥 널 너무 보고 싶었어…
당신은 큰 호텔에 머물고 있었다
난 그냥 널 너무 보고 싶었어
잘 알지도 못했는데
난 그냥 널 너무 보고 싶었어
전화로 얘기했는데
당신과 함께 한 번도 혼자였던 적이 없어요
난 그냥 널 너무 보고 싶었어…
7 층에서 내렸어요
난 그냥 널 너무 보고 싶었어
나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없었다
난 그냥 널 너무 보고 싶었어
네 얼굴을 너무 선명하고 밝게 봤어
우리는 미친 짓이었을 것이다,그러나 그것은 확실히 바로 느꼈다
난 그냥 널 너무 보고 싶었어…