Emmylou Harris — I Will Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "I Will Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my imagination
You are my dear companion
And I’m the one you cling to And your voice still calls my voice
Before your heart began to wander
And mine was torn asunder
Before the fairer and the younger
Before the cryin' game
All those girls with their long dark dresses
Waltzing out in their Sunday dresses
All their sweet soft warm caresses
Cannot hold you like I do And though you say, you do not love me And your dreams are never of me
I will dream my dream of you
In my dreams you are the swallow
Coming back to Capistrano
And I’m the sound of the bells you follow
But in this world, dreams don’t come true
Still when you’re lost out in the desert
When your fire’s a dying ember
The last light you remember
Will be the light I shed for you
Mine is no ordinary star love
I see exactly where you are love
And no else could shine that far love
To bring you safely through
And though you say, you do not want me And made no promises to haunt me I will dream, my dream of you
The sorrows flow down like a fountain
Over the miles beyond our countin'
More than the flowers of the mountain
Or the raindrops in the sea
But if Heaven’s just a dreaming
Surely my love will be redeeming
And you will dream your dream of me
가사 번역
내 상상력에
당신은 나의 친애하는 동반자입니다
그리고 난 당신이 집착 하나 그리고 당신의 목소리는 여전히 내 목소리를 호출
당신의 마음이 방황하기 전에
그리고 내 것은 약탈되었다
더 공정하고 더 젊어지기 전에
울기 전에'게임
그들의 긴 어두운 드레스를 가진 모든 여자
그들의 일요일 드레스에 걸어
그들의 달콤한 부드러운 따뜻한 애무
할 수 없습처럼 나는 하지만 당신은 말한다,당신은 사랑하지 않는 저와 여러분의 꿈은 결코 나를
나는 당신을 꿈 것입니다
내 꿈에서 당신은 삼키기
카피스트라노로 돌아 가기
그리고 나는 당신이 따르는 종의 소리입니다
하지만 이 세상에서 꿈은 이루어지지 않는다
아직도 사막에서 길을 잃었을 때
불이 죽어가는 엠버일 때
당신이 기억하는 마지막 빛
내가 당신을 위해 창고 빛이 될 것입니다
내 것은 평범한 별 사랑이 아닙니다
난 당신이 사랑 정확히 어디 참조하십시오
그리고 그 이상의 사랑을 빛날 수 없었다
당신을 안전하게
그리고 당신이 말하는 것처럼,당신은 나를 원하지 않으며 나를 괴롭히지 않을 것입니다.
슬픔은 샘처럼 흐릅니다
우리의 백작 너머로
이 산의 꽃보다 더
또는 바다의 빗방울
하지만 천국은 그냥 꿈이라면
분명히 내 사랑은 구속 될 것입니다
그리고 당신은 내 꿈을 꾸게 될 것입니다