Emmylou Harris — If I Could Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "If I Could Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could be there I’d be there tonight comforting you
This road I’m on is so far away
Too far away
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by If I could be there I’d be there tonight comforting you
If I could be there I’d look in your eyes and say I love you
These hills and highways between us now keep us apart
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by If I could be there I’d look in your eyes and say I love you
If I could be there I wouldn’t have this pain in my heart
Tomorrow I’ll wake up with joy for the day
Joy for the day
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by If I could be there I wouldn’t have this pain in my heart
If I could be there
가사 번역
오늘 밤에 널 위로해줄 수 있다면
이 도로는 너무 멀어요
너무 멀리
신께서 날개짓을 허락하신다면
내가 곁에 있을 수 있다면
내가 거기있을 수 있다면 나는 당신의 눈을 보면 내가 당신을 사랑 말할 것입니다
이 언덕과 우리 사이의 고속도로는 이제 우리를 갈라놓습니다
신께서 날개짓을 허락하신다면
내가 곁에 있을 수 있다면 네 눈을 보고 사랑한다고 말할 거야
내가 거기 있을 수 있다면 내 마음속에 이런 고통이 없었을 거야
내일 나는 하루 동안 기쁨과 함께 일어날 것입니다
오늘의 기쁨
신께서 날개짓을 허락하신다면
내가 곁에 있을 수 있다면
내가 거기 있을 수 있다면