Emmylou Harris — Lovin' You Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Lovin' You Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You call me from a phone booth with tears in your voice
Tell me you’ve been out all night runnin' with the boys
You say you’re cold and tired and lonely
And you got no place to go There wasn’t any phonebook
Mine’s the only number that you know
Well call yourself a taxi and I’ll pay 'im at the door
If you don’t mind sleepin' on the sofa or on the floor
And I spend an hour hatin' you
'Til the cab pulls in My heart has found another way
To be loving you again
And every time is the last time
And every time is the first
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
And it couldn’t get no wore
Then I hear the footsteps the driver’s at the door
He says I look familiar has he made this run before
And I tell him I don’t think so What’s it matter anyway
Just tell me what the meter reads
And I’ll go and get your pay
Well now it’s down to you and me though it don’t seem right
We both know where we’ll be and what we’ll do tonight
And after an hour or two
When the night comes to an end
My heart has found another way
To be lovin' you again
And every time is the last time
And every time is the first
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
And it couldn’t get no worse
I know that there should be more to say I’ll just reed your mind
Let’s save what’s left unsaid for another time
'Cause I know there’ll be another time
So until then
My heart has found another way
To be lovin' you again
My heart has found another way
To be lovin' you again
Oh, my heart has found another way
To be lovin' you again
가사 번역
당신은 당신의 목소리에 눈물 전화 부스에서 저를 호출
애들이랑 밤새 놀았다고 말해줘
춥고 피곤하고 외롭다고
전화번호부도 없는데 갈 곳이 없잖아
내 번호만 알면 돼
그럼 택시 불러 문 앞에서 돈 낼게
소파에서 자거나 바닥에 누워도 괜찮다면
그리고 난 널 위해 한 시간을 보냈지
택시가 내 심장에 당길 때까지 다른 방법을 찾아냈어
널 다시 사랑하게끔
그리고 모든 시간이 마지막 시간입니다
그리고 모든 시간이 첫 번째입니다
매번 당신과 함께 마지막 시간입니다
오,그것은 더 나은 얻을 수 없다
그리고 그것은 아무 착용도 얻을 수 없었습니다
그럼 내가 듣기론 운전자가 문앞에서 발소리가 나
내가 낯이 익어보여
그리고 나는 어쨌든 그것이 무엇이 중요한지 그렇게 생각하지 않는다고 그에게 말한다
그냥 미터 읽고 무엇을 말해
그리고 내가 가서 돈 받을게
지금은 당신과 내가 옳지 않은 것처럼 보이겠지만
우리 둘 다 우리가 어디에 있을지,오늘 밤 우리가 뭘 할 것인지를 알고 있습니다
그리고 한 두 시간 후
밤이 끝날 때
내 마음은 다른 방법을 발견했다
당신을 다시 사랑하기 위해
그리고 모든 시간이 마지막 시간입니다
그리고 모든 시간이 첫 번째입니다
매번 당신과 함께 마지막 시간입니다
오,그것은 더 나은 얻을 수 없다
그리고 그것은 더 악화 될 수 없었다
난 그냥 리드 당신의 마음을 말할 더 많은 것이 있어야한다는 것을 알고
다른 시간 동안 미봉책 남은 것을 저장합시다
다른 시간이 있을 거란 걸 알거든
그래서 그때까지
내 마음은 다른 방법을 발견했다
당신을 다시 사랑하기 위해
내 마음은 다른 방법을 발견했다
당신을 다시 사랑하기 위해
오,내 마음은 다른 방법을 발견했다
당신을 다시 사랑하기 위해