Emmylou Harris — Michelangelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Michelangelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed about you
I dreamed that you were older
You were looking like Picasso
With a scar across your shoulder
You were kneeling by the river
You were digging up the bodies
Buried long ago
Michelangelo
Last night I dreamed about you
I dreamed you were a pilgrim
On a highway out alone to find
The mother of your children
Who were still unborn and waiting
In the wings of some desire
Abandoned long ago
Michelangelo
Were you there at Armageddon?
Was Paris really burning?
Could I have been the one to pull you
From the point of no returning?
And did I hear you
Calling out my name?
Or was it forgotten long ago
Michelangelo?
Last night I dreamed about you
I dreamed that you were riding
On a blood red painted pony
Up where the heavens were dividing
And the angels turned to ashes
You came tumbling with them
To earth so far below
Michelangelo
Last night I dreamed about you
I dreamed that you were dying
In a field of thorn and roses
With a hawk above you crying
For the warrior slain in battle
From an arrow driven
Deep inside you long ago
Michelangelo
Did you suffer at the end?
Would there be no one to remember?
Did you banish all the old ghosts
With the terms of your surrender?
And could you hear me Calling out your name?
Well, I guess that I will never know
Michelangelo
Last night I dreamed about you
I dreamed that you were weeping
And your tears poured down like diamonds
For a love beyond all keeping
And you caught them one by one
In a million silk bandanas
That I gave you long ago
Michelangelo
가사 번역
지난 밤 나는 당신에 대해 꿈
난 당신이 나이가 꿈
피카소처럼 생겼잖아
어깨 너머로 상처가 났을 때
넌 강 옆에서 무릎을 꿇고 있었어
시체들을 파헤치고 있었잖아요
오래 전에 묻힌
미켈란젤로
지난 밤 나는 당신에 대해 꿈
필그림인 줄 알았어
고속도로 밖으로 혼자 찾을 수
당신의 아이들의 어머니
누가 여전히 태어나지 않고 기다리고 있었다
어떤 욕망의 날개
오래 전에 버려진
미켈란젤로
아마겟돈에 있었나요?
파리가 정말 불탔나요?
내가 널 끌어들일 수 있었을까?
돌아가지 않을 때?
그리고 나는 당신을 들었다
내 이름을 불러?
또는 오래 전에 잊어 버렸습니까
미켈란젤로?
지난 밤 나는 당신에 대해 꿈
난 당신이 타고 있다고 꿈
혈액 빨간색 페인트 조랑말에
하늘이 나눈 곳
천사들이 잿더미로 변했고
당신은 그들과 함께 텀블링왔다
지구까지 아래에
미켈란젤로
지난 밤 나는 당신에 대해 꿈
난 당신이 죽어가고 있다는 꿈을 꿨어
가시와 장미 한 밭에서
매 한 마리가 울면서
전사 용 전투에서 살해
구동 화살
오래 전에 당신 안에 깊은
미켈란젤로
당신은 마지막에 고통 했습니까?
아무도 기억할 수 없을까요?
당신은 모든 오래된 귀신을 추방 했습니까
항복의 조건으로?
네 이름을 부르는 소리 들려?
글쎄,나는 결코 알지 못할 것 같아
미켈란젤로
지난 밤 나는 당신에 대해 꿈
네가 울음을 꿈꿨어
그리고 네 눈물은 다이아몬드 처럼 쏟아졌어
모든 유지를 넘어 사랑을 위해
그리고 당신은 그들을 하나 하나를 붙 잡았다
백만 실크 반다나에서
오래 전에 줬잖아
미켈란젤로