Emmylou Harris — My Baby Needs a Shepherd 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "My Baby Needs a Shepherd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby needs a sheperd
She’s lost out on the hill
Too late I tried to call her
When the night was cold and still
And I tell myself I’ll find her
But I know I never will
My baby needs a sheperd
She’s lost out on the hill
My baby needs an angel
She never learned to fly
She’ll not reach sanctuary
Just by looking to the sky
I guess I could have carried her
But I didn’t even try
My baby needs an angel
She never learned to fly
Oh I ran so far through a broken land
I was following that drummer
Beating in a different band
And somewhere on the highway
I let go of her hand
Now she’s gone forever
Like her footprints in the sand
Toora loora loora lo First the seed and then the rose
Toora loora loora li My kingdom for a lullaby
My baby needs a pilot
She has no magic wand
To help her part the troubled waters
Of the Rubicon
But in my soul I know she’ll
Have to go this one alone
After all that is only way she’s ever known
But there is no lamp in all this dark
That could chase away her shadow
From the corners of my heart
I pray she’s ride a dolphin
But she’s swimming with the shark
Out where none can save her
Not even Noah and his ark
Toora loora loora lo To the cradle comes the crow
Toora loora loora li My kingdom for a lullaby
My baby needs a mother
To love her till the end
Up every rugged mountain
And down every road that bends
Sometimes I hear her cryin'
But I guess it’s just the wind
My baby needs a mother
To love her till the end
가사 번역
내 아기는 쉬퍼드가 필요해
언덕에서 길을 잃었어
너무 늦게 나는 그녀에게 전화하려고
밤이 춥고 여전히
그리고 나는 나 자신을 말해 나는 그녀를 찾을 수 있습니다
그러나 나는 결코 알지 못할 것이다
내 아기는 쉬퍼드가 필요해
언덕에서 길을 잃었어
내 아기는 천사가 필요합니다
그녀는 비행 배운 적이
그녀는 성소에 오지 않을거야
하늘을 바라보면서
그녀를 데려올 수 있었을텐데
그러나 나는 심지어 시도하지 않았다
내 아기는 천사가 필요합니다
그녀는 비행 배운 적이
오,나는 지금까지 깨진 땅을 통해 실행
나는 그 드러머를 따라 가고 있었다
다른 밴드에서 구타
그리고 고속도로 어딘가에
나는 그녀의 손을 놓아
이제 그녀는 영원히 사라 졌어요
그녀의 발자국처럼
토오라 루라 로라 로 첫 번째 씨앗과 장미
Toora loora loora li 나의 왕국 용 자장가
내 아기는 조종사가 필요해
그녀는 마술 지팡이가 없다
그녀의 일부 고생 물을 돕기 위해
의 루비콘
하지만 내 영혼에선 그녀가
혼자 가야 해
그 모든 것이 그녀가 아는 유일한 방법이기 때문에
하지만 어둠속에는 램프가 없습니다
그것은 그녀의 그림자를 쫓아 낼 수 있습니다
내 마음 한구석에서
돌고래를 타길 기도합니다
하지만 그녀는 상어와 수영
아무도 그녀를 구할 수 없는 곳에서
노아와 그의 방주조차도
Toora loora loora lo 에 요람 온다 까마귀
Toora loora loora li 나의 왕국 용 자장가
내 아기는 어머니가 필요합니다
끝까지 사랑하라
모든 거친 산 위로
그리고 구부러지는 모든 길 아래로
가끔 울음소리가 들려
하지만 난 그냥 바람 같아요
내 아기는 어머니가 필요합니다
끝까지 사랑하라