Emmylou Harris — New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Lord how the rains came down
The waters made a mighty sound
When the levees broke that day
Washin' all those souls away
The whole world stood to watch us drown
But we took it to a higher ground
It takes more than a hurricane
To empty out the Pontchartrain
Long ago we broke the chains
In New Orleans New Orleans
When Brother Bill and Sister Nell
Are singing like a ringing bell
Then you’ll know all is well
In New Orleans New Orleans
Bring it all, fire and flood
Fill the rivers up with mud
To cut and run ain’t in our blood
We are New Orleans
So baby let the life roll on The blues were made to make us strong
We’re walkin' in a brighter day
Nothin' can get in our way
The whole world stood to watch us drown
But we took it to a higher ground
가사 번역
주인님 비가 어떻게 내려왔는지
바다가 막강한 소리를 냈어요
그 날 제방이 무너졌을 때
그 영혼들을 씻어내라
전 세계가 우릴 익사시키는 걸 지켜봤죠
그러나 우리는 그것을 더 높은 곳으로 가져 갔다
그것은 허리케인보다 더 소요
폰트차트레인을 비우려면
오래 전에 우리는 체인을 끊었다
뉴 올리언스 뉴 올리언즈
빌 형제와 넬 형제가
울리는 종 같이 노래하고 있습니다
그럼 당신은 모든 것이 잘 알 수 있습니다
뉴 올리언스 뉴 올리언즈
모든 것을 가져와,화재와 홍수
강을 진흙으로 채워
절단 및 실행은 우리의 피에 없습니다
우리는 뉴 올리언스입니다
그래서 아기가 블루스의 생명 롤은 우리를 강하게 만들 만들어 보자
우리는 더 밝은 날
우리 방식대로 할 수 있는 건 없어
전 세계가 우릴 익사시키는 걸 지켜봤죠
그러나 우리는 그것을 더 높은 곳으로 가져 갔다