Emmylou Harris — Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ridin' on her bicycle to school
A little girl out breakin' all the rules
She don’t care about the birds and bees
She’s too busy skinnin' both her knees
With the arms of a loving childhood wrapped around her
All the wonders of the world surround her
And with the angels up above her soul to keep
In her bed down here below she falls asleep
She don’t need nobody
She don’t need nobody
She don’t need nobody now
All grown up and livin' on her own
She goes to work and then comes home alone
But she believes someday her prince will come
There’s a lot of life to go at 21
With nothing but her faith in love to guide her
She follows the young heart that beats inside her
Walk right through that door and bet it all
Confident she can take the fall
She’s ready for somebody
She’s ready for somebody
She’s ready for somebody now
As the years go by The woman’s not so sure
She feels an ache inside
That seems to have no cure
How did life get so long
Does no one ever stay
Was the dream of one true love
Just lost along the way
But she believes she has so much to give
Is there any other reason why we live
She still wants somebody
She still wants somebody
She still wants somebody
Now that little girl is growing old
All of her sad stories have been told
But there are no regrets, she’ll place no blame
She knows for everyone it is the same
Even when the well runs dry and the bread’s unleavened
And she wonders if there really is a heaven
She finds her way back to that little girl
And wraps her empty arms around the world
She don’t need nobody
She don’t need nobody
She don’t need nobody now
가사 번역
자전거 타고 학교까지
어린 여자애가 규칙을 어겼어
그녀는 새와 꿀벌에 대해 걱정하지 않습니다
두 무릎 다 벗기느라 너무 바빠
사랑하는 어린 시절의 팔을 감싸고
세계의 모든 불가사의가 그녀를 둘러싸고 있습니다
그리고 그녀의 영혼 위에 있는 천사들이
그녀는 잠 아래 아래 그녀의 침대에서
그녀는 아무도 필요하지 않습니다
그녀는 아무도 필요하지 않습니다
그녀는 지금 아무도 필요하지 않습니다
다 커서 혼자 살았어
그녀는 일하러 갔고,집에 혼자 온다.
그러나 그녀는 언젠가 그녀의 왕자가 올 것이라고 믿습니다
21 에 갈 많은 삶이 있습니다
그녀를 인도하는 사랑에 대한 그녀의 믿음 외에 아무것도
그녀는 그녀의 안에 뛰는 젊은 마음을 따른다
저 문으로 걸어가서 다 베팅해
그녀가 가을 걸릴 수 있습니다 확신
그녀는 누군가를 위해 준비되어 있습니다
그녀는 누군가를 위해 준비되어 있습니다
그녀는 지금 누군가를 위해 준비되어 있습니다
몇년동안 여자한테 그렇게 확신이 안서
그녀는 내부의 통증을 느낀다
치료법이 없는 것 같군
어떻게 인생이 너무 오래 되었습니까
아무도 머물 수 없다
진정한 사랑의 꿈이었어요
길을 잃었어
그러나 그녀는 그녀가 줄 것이 너무 많다고 믿습니다
우리가 사는 다른 이유가 있습니까
그녀는 여전히 누군가를 원한다
그녀는 여전히 누군가를 원한다
그녀는 여전히 누군가를 원한다
이제 그 어린 소녀는 늙어가고 있습니다
그녀의 슬픈 이야기는 모두 들려 왔습니다
그러나 후회는 없다,그녀는 아무 비난도 둘 것이다
그녀는 모든 사람을 위해 같은 알고
잘 달리고 빵이 풀린다고 해도
그리고 그녀는 정말로 천국이 있는지 궁금해합니다
그녀는 다시 그 어린 소녀에게 그녀의 방법을 발견
그리고 전 세계의 그녀의 빈 팔을 감쌉니다
그녀는 아무도 필요하지 않습니다
그녀는 아무도 필요하지 않습니다
그녀는 지금 아무도 필요하지 않습니다