Emmylou Harris — O Evangeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "O Evangeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, yeah, yeah
My doll, oh Da, da, re Oh Evangeline, you’ve been gone so long
And for a time it seemed every road you took turned wrong
But a second chance would come with each new bridge you burned
I know you squandered some but then from some you learned
And the point of rescue, well, you passed that long ago
Oh, but to hear you tell it was just another part of the show
Oh Evangeline, your faith shone blind and true
We raise our glass and sing of you, Evangeline
Evangeline, Evangeline
Evangeline, Evangeline
Oh Evangeline, you with no kith or kin
The nights so hard and mean, you shed like them a skin
For you were always strong when the bad slid down to worse
You still had that song, it was your blessing and your curse
But in your tongue there is no word for home
There’ll be no one to roll away the stone
Oh Evangeline, you have been a prisoner here
Bread and roses we shall bring to you, Evangeline
Oh Evangeline, what are you fighting for?
You stayed out in that ring when nobody’s even keepin' score
But round by round you earned, your stumble into grace
Still with every turn the world becomes a sadder place
It swallows up the ones you have loved the most
So you sleep with none and you wake with ghosts
Oh Evangeline, you have salted with your tears
Every lonely mile you’ve seen through the years, Evangeline
Evangeline, Evangeline
Evangeline, Evangeline
Evangeline, Evangeline
And it’s a fatal shore you now wash upon
So weary of the war and no longer young
Oh Evangeline, your voice risin' sweet and clear
We close our eyes and dream of you, Evangeline
Evangeline, Evangeline
Evangeline, Evangeline
Evangeline, Evangeline
가사 번역
오,그래,그래
내 인형,오 다,다,레 오 이반 라인,당신은 너무 오래 갔어요
그리고 한 시간 동안 그것은 당신이 잘못했다 모든 길을 보였다
그러나 두 번째 기회는 당신이 불에 각각의 새로운 다리와 함께 올 것입니다
난 당신이 일부 낭비 알고 있지만,일부에서 당신은 배웠다
그리고 구조의 요점은,음,당신은 오래 전에 통과
아,하지만 당신은 쇼의 또 다른 부분이었다 말을 듣고
오 에반젤린,당신의 믿음은 맹인이자 진정한 빛났습니다
유리잔 들고 노래해,에반젤린
에반젤린,에반젤린
에반젤린,에반젤린
오 에반젤린,당신은 키스 또는 친척이없는
너무 힘들고 못되게 굴어서
나쁜 나쁜 아래로 미끄러 때 항상 강한 당신을 위해
아직도 그 노래가 있잖아 네 축복과 저주였어
하지만 당신의 혀에 집에 대한 단어는 없다
돌 굴릴 사람은 없어
오 에반젤린,당신은 여기에 죄수되었습니다
빵과 장미 우리는 당신에게 가져다 줄 것이다,에반젤린
오 에반젤린,뭘 위해 싸우는 거야?
넌 그 반지에 남아서 아무도 점수를 못 맬 때
그러나 라운드 라운드 당신은 적립,은혜로 우연히 발견
여전히 모든 차례와 함께 세계는 슬픈 장소가된다
당신이 가장 사랑했던 것들을 삼켜요
그래서 당신은 아무도 잠을 당신은 유령과 함께 깨어
오 에반젤린,눈물에 소금에 절인
수년간 본 모든 외로운 마일,에반젤린
에반젤린,에반젤린
에반젤린,에반젤린
에반젤린,에반젤린
그리고 그것은 당신이 지금 씻어 치명적인 해안입니다
그래서 전쟁의 피곤하고 더 이상 젊은
오 에반젤린,당신의 목소리가'달콤하고 맑은 라이징
눈을 감고 꿈을 꿔,에반젤린
에반젤린,에반젤린
에반젤린,에반젤린
에반젤린,에반젤린