Emmylou Harris — Red Red Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Red Red Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may wonder if you know me You may wonder if I care
Or if I’ll leave you sad and lonely
Or if I’ll always be right there
Well, there’s no need for doubt now, darlin'
'Cause I have come to know
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
And you may wonder about this dreamer
If she’s all you thought she’d be And, oh, if anything but someday
Ever comes from lovin' me But hold me close and tell me, darlin'
That you have come to know
This love I bring you is no common thing
You know this love is like a red, red rose
When you’re all caught up in sweet surrender
Simple truth is sometimes hard to see
Here between the tough times and the tender
It all comes down to you and me And you may see my heart of darkness
I may stumble now and again
But underneath this heart of darkness
There’s a heart that’s lovin' you right till the end
So hold me close, come hold me, darlin'
'Cause I want you to know
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
가사 번역
당신이 저를 알고 있다면 당신이 궁금해 할 수도 있습니다
아니면 슬프고 외로워
또는 내가 항상 거기있을 경우
이제 의심의 여지가 없어
왜냐면 난 알고 싶어서
이 사랑은 일반적인 꽃이 아닙니다
이 사랑은 빨간 장미 같아
그리고 당신은이 몽상가에 대해 궁금해 할 수도 있습니다
그녀가 당신이 생각하는 전부라면 그리고,오,만약 어떤 것이라도 언젠가
사랑에서 온 적은 없지만 가까이 붙들고 말해봐요,아가씨
당신이 알게 된 것을
내가 당신을 데려이 사랑은 일반적인 일이 아니다
이 사랑은 빨간 장미 같아
모두 달콤한 항복에 걸렸을 때
간단한 진실은 때때로 보기 어렵다
여기 힘든 시간과 부드러운 시간 사이
그것은 모두 당신과 나에게 내려오고 당신은 어둠의 내 마음을 볼 수 있습니다
나는 지금 다시 비틀 거릴 수있다
하지만 이 어둠의 심장 아래
끝까지 널 사랑하는 심장이 있어
그러니 가까이 붙들어
왜냐면 네가 알았으면 해서
이 사랑은 일반적인 꽃이 아닙니다
이 사랑은 빨간 장미 같아
이 사랑은 일반적인 꽃이 아닙니다
이 사랑은 빨간 장미 같아