Emmylou Harris — Return of the Grievious Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Return of the Grievious Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you scratch my itch sweet Annie Rich
And welcome me back to town
Come out on your porch or I’ll step into your parlor
And I’ll tell you how it all went down.
Out with the truckers and the kickers and the cowboy angels
And a good saloon in every single town
Oh, and I remember something you once told me And I’ll be damned if it did not come true
Twenty thousand roads I went down, down, down
And they all lead me straight back home to you.
We flew straight across that river bridge
Last night half past two
The switchman waved his lantern goodbye
And good day as we went rolling through.
Billboards and truckstops pass by the grievous angel
And now I know just what I have to do
'Cause I headed west to grow up with the country
Across those valleys with those waves of grain
And I saw my devil and I saw my deep blue sea
And I thought about a calico bonnet from Cheyenne to Tennessee.
--- Instrumental ---
The news I could bring I met up with the king
On his head an amphetamine crown
He talked about unbuckling that old bible belt
And headed out for some desert town.
Out with the truckers and the kickers and the cowboy angels
And a good saloon in every single town
Oh, and I remember something you once told me And I’ll be damned if it did not come true
Twenty thousand roads I went down, down, down
And they all lead me straight back home to you.
Twenty thousand roads I went down, down, down
And they all lead me straight back home to you…
가사 번역
내 가려움을 긁지 마라 달콤한 애니 부자
그리고 마을으로 돌아 오신 것을 환영합니다
현관에 올라오시지 않으면 내가 응접실로 들어갈게요
그리고 나는 모든 것이 내려 갔다 방법을 알려 드리겠습니다.
트럭 운전사,키커,카우보이 천사와 함께
그리고 모든 마을에서 좋은 술집
아,그리고 난 당신이 한 번 나에게 뭔가를 기억하고 그것이 실현되지 않은 경우 내가 저주됩니다
내가 내려 갔다 2 만 도로,아래로,아래로
그리고 그들은 모두 나를 집으로 바로 인도합니다.
우리는 바로 그 강 다리를 가로 질러 날아 갔다
지난 밤 반 지난 두
스위치가 그의 랜턴 작별 인사를 흔들었다
그리고 좋은 하루 우리가 통해 압연 갔다.
광고판 및 트럭 스톱은 슬픈 천사를 통과
그리고 지금 나는 내가해야 할 일을 알고있다
난 서쪽으로 가서 나라와 자랐거든
곡물의 파도와 그 계곡을 가로 질러
그리고 나는 악마를 보았고 깊고 푸른 바다를 보았다
샤이엔에서 테네시까지 옥양목 보닛을 샀어
---기악 ---
왕과 만나게 될 뉴스
그의 머리에 암페타민 왕관
그는 오래된 성경 벨트를 푸는 것에 대해 이야기했습니다
그리고 사막 도시로 향했다.
트럭 운전사,키커,카우보이 천사와 함께
그리고 모든 마을에서 좋은 술집
아,그리고 난 당신이 한 번 나에게 뭔가를 기억하고 그것이 실현되지 않은 경우 내가 저주됩니다
내가 내려 갔다 2 만 도로,아래로,아래로
그리고 그들은 모두 나를 집으로 바로 인도합니다.
내가 내려 갔다 2 만 도로,아래로,아래로
그리고 그들은 모두 나를 집으로 바로 인도합니다…