Emmylou Harris — Sweet Chariot 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Sweet Chariot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my darlin'
I have searched the desert and the sky
Just to find you
And take the mourning from my eyes
When I lost you
I suffered and you were sanctified
We are all born to live
We are all bound to die
Swing down sweet chariot
The flesh will fall and the bones will rot
But from my sorrow you’ll carry me not
My heart is bound, my soul is chained to the rock
Rock of ages cleft for me I swung down my hammer out in Joshua Tree
It rang on the mountain and rolled to the sea
And it will ring from the rock
Oh, my children
Sorrow shall come to each of us All our trials
Will soon lay buried in the dust
Long forgotten
But quick as silver turns to rust
Love is found
When the heart is lost
Swing down sweet chariot
The flesh will fall and the bones will rot
But from my sorrow you’ll carry me not
My heart is bound, my soul is chained to the rock
Rock of ages cleft for me I swung down my hammer out in Joshua Tree
It rang on the mountain and rolled to the sea
And it will ring from the rock
Swing down sweet chariot
The flesh will fall and the bones will rot
But from my sorrow you’ll carry me not
My heart is bound, my soul is chained to the rock
Rock of ages cleft for me I swung down my hammer out in Joshua Tree
It rang on the mountain and rolled to the sea
And it will ring from the rock
Swing down sweet chariot
The flesh will fall and the bones will rot
But from my sorrow you’ll carry me not
가사 번역
오,우리 이쁜이
사막과 하늘을 뒤져봤어요
그냥 당신을 찾기 위해
그리고 내 눈에서 애도 가져 가라.
널 잃었을 때
난 고통을 겪었고,너는 거룩하게 되었다.
우리는 모두 살기 위해 태어났습니다
우리는 모두 죽을 수밖에 없다
스윙 다운 달콤한 전차
살은 떨어질 것이고 뼈는 썩을것이다
하지만 내 슬픔에서
내 마음은 바위에 묶여있다,내 영혼은 바위에 묶여있다
나이 갈라진 바위는 나를 위해 나는 여호수아 트리에서 내 망치를 휘둘러
그것은 산에 울렸다 바다에 압연
그리고 그것은 바위에서 울릴 것입니다
오,내 아이들
슬픔은 우리 각자에게 우리 모든 시련에게 올 것입니다
곧 먼지에 묻혀 누워 것입니다
긴 잊어
그러나 실버 녹으로 빠르게 회전
사랑은 발견
심장이 사라졌을 때
스윙 다운 달콤한 전차
살은 떨어질 것이고 뼈는 썩을것이다
하지만 내 슬픔에서
내 마음은 바위에 묶여있다,내 영혼은 바위에 묶여있다
나이 갈라진 바위는 나를 위해 나는 여호수아 트리에서 내 망치를 휘둘러
그것은 산에 울렸다 바다에 압연
그리고 그것은 바위에서 울릴 것입니다
스윙 다운 달콤한 전차
살은 떨어질 것이고 뼈는 썩을것이다
하지만 내 슬픔에서
내 마음은 바위에 묶여있다,내 영혼은 바위에 묶여있다
나이 갈라진 바위는 나를 위해 나는 여호수아 트리에서 내 망치를 휘둘러
그것은 산에 울렸다 바다에 압연
그리고 그것은 바위에서 울릴 것입니다
스윙 다운 달콤한 전차
살은 떨어질 것이고 뼈는 썩을것이다
하지만 내 슬픔에서