Emmylou Harris — The Price I Pay (with Desert Rose Band) 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "The Price I Pay (with Desert Rose Band)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me I’m the talk of the town
I’ve been staying home alone every night
It’s nobody’s business where I’m bound
As if to be alone and lonely just ain’t right
On a old freight train moving down the line
I’m counting each day and every minute that your away
I’ve never been the stay at home kind
But for you it’s just the price that I pay
It’s just the price I pay for loving you
The price I pay for needing you so much
The price I pay for needing you
And putting all this time between us I knew I was in trouble when we met
Dark clouds all around me I couldn’t find the light
The hard time ain’t hard to forget
I believe in love at first sight
I put my heart and soul on the line
And know your love is with me every day
Your picture always there on my mind
But for you it’s just the price that I pay
It’s just the price I pay for loving you
The price I pay for needing you so much
The price I pay for needing you
And putting all this time between us
가사 번역
내가 마을의 이야기라고 하더군
매일 밤 집에 혼자 있었어요
내가 묶여있는 건 아무 상관도 없어
혼자 외롭게 사는 건 옳지 않아
선 아래로 이동 오래 된 화물 열차에
나는 매일 매 순간 그 멀리 계산하고있다
나는 집에 친절한 숙박 적이 없다
하지만 당신을 위해 내가 지불 단지 가격입니다
그냥 내가 사랑하는 댓가를 치루는거야
당신이 필요해서 내가 지불한 대가
널 필요로 하는 댓가를 치뤄야 해
그리고 우리 사이에 모든 시간을 넣어 나는 우리가 만났을 때 문제가 알고 있었다
내 주변의 어두운 구름 나는 빛을 찾을 수 없었다
잊지 못할 힘든 시간
첫눈에 반했어
나는 라인에 내 마음과 영혼을 넣어
그리고 당신의 사랑은 매일 나와 함께 알고
내 마음에 항상 거기에 당신의 그림
하지만 당신을 위해 내가 지불 단지 가격입니다
그냥 내가 사랑하는 댓가를 치루는거야
당신이 필요해서 내가 지불한 대가
널 필요로 하는 댓가를 치뤄야 해
그리고 우리 사이에 모든 시간을 넣어