Emmylou Harris — West Texas Waltz (with Flaco Jimenez) 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "West Texas Waltz (with Flaco Jimenez)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re ready for steady to go dancin', romancin'
Grab your sweetheart and jump in your car
Drive right on down to the bright side of town
You’ll be glad you don’t have to drive far
You’ll be happy you don’t have to go far
Park your pickups and Cadilacs, Fords and Renaults
And dance like the dickens to the West Texas Waltz
Grandmammy, grandpappy if you plan to stay happy
You better lace up your best dancin shoes
Come see us, don’t write us, you can stop your arthritis
Just by dancin' away your blues
Just by dancin' away your blues
So bind up your bunions with band-aids and gauze
Come dance like the dickens to the West Texas Waltz
I met a fine banker and I’d sure like to thank him
For the credit he gave me made me shout
He changed my whole attitude and to show him ny gratitude
I decided I’d just ask him out
Yes I thought I just might ask her out
I said close up your windows, honey, lock up your vaults
And dance like the dickens to the West Texas Waltz
We spent the next to the last dollar in the old ice cream parlor
On a milkshake and a malt and a pop
Then we heard us some sounds, there was a honky tonk lounge
Right Next to the ice cream shop
Next door to the ice cream shop
Now only two things are better than milkshakes and malts
And one is dancin' like the dickens to the West Texas Waltz
And the other is somethin', but really it’s nothin'
To speak of it’s somethin' to do
If you’ve done it before, you’ll be doin' it some more
Just as soon as the dancin' is through
Right after the dancin' is through
And if anybody asks you why, just tell it’s because
You been dancin' like the dickens to the West Texas Waltz
가사 번역
춤 출 준비가 되면
당신의 연인을 잡고 당신의 차에 뛰어
도시의 밝은 측면에 바로 아래로 드라이브
당신은 당신이 멀리 운전하지 않아도 기쁠 것입니다
당신은 당신이 멀리 갈 필요가 없습니다 행복 할 것이다
픽업 및 캐딜락,포드와 갱단 공원
텍사스 서부 왈츠에서 디킨스 처럼 춤을 춰요
그랜드마미,할아버지 행복할 생각이면
최고의 댄싱 신발을 신어보세요.
와서 우리를 보자,우리를 작성하지 마십시오,당신은 당신의 관절염을 중지 할 수 있습니다
그냥 당신의 블루스를 춤을'멀리하여
그냥 당신의 블루스를 춤을'멀리하여
그래서 밴드 에이즈와 거즈로 붕대를 묶어 라.
텍사스 서부 왈츠에서 디킨스 처럼 춤을 추자
은행원도 만났는데 감사하고 싶어요
그가 나에게 준 신용에 대해 나에게 소리를했다
그는 내 모든 태도를 바꿨고 그에게 감사를 표했다
그냥 데이트 신청하기로 했어요
네,데이트 신청할 줄 알았어요
창문 닫고 금고를 잠가
텍사스 서부 왈츠에서 디킨스 처럼 춤을 춰요
지난번 아이스크림 가게에서 남은 돈 옆에서
밀크쉐이크 한 마리와 맥아 한 마리에
그런 다음 우리는 우리에게 약간의 소리를 듣고 뾰족한 통크 라운지가 있었다
아이스크림 가게 바로 옆에
아이스크림 가게 옆집
이제 두 가지 밀크 셰이크와 말트보다 낫다
텍사스 서부 왈츠처럼 춤을 추며
그리고 다른 것은 뭔가,하지만 정말 아무것도'
할 일이 있다는 걸
당신이 전에 그것을 한 적이 있다면,당신은'좀 더'일을 할 수 있습니다
춤추는 순간
춤을 추고 나면
그리고 왜 그러냐고 묻는다면
계속 춤추면서 텍사스 서부 왈츠처럼