Emmylou Harris — When I Stop Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "When I Stop Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The worst that I’ve ever been hurt in my life
The first time I ever have wanted to cry
Was the night when you told me you loved someone else
And you asked me if I could forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you.
You may teach a flowers to bloom in the snow
You may take a pebble and teach it to grow
You may teach all the raindrops to return to the clouds
But you can’t teach my heart to forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you…
가사 번역
내 인생에서 상처받은 것 중에 최악은
내가 처음으로 울고 싶었던
당신이 다른 사람을 사랑한다고 말했을 때
잊을 수 있냐고 물었지?
내가 꿈을 멈출 때
그때쯤이면 널 그만 사랑할 거야
당신은 눈 속에서 꽃 꽃을 가르 칠 수 있습니다
당신은 페블을 가지고 성장을 가르 칠 수 있습니다
당신은 구름으로 돌아 모든 빗방울을 가르 칠 수 있습니다
하지만 넌 내 마음을 잊도록 가르칠 수 없어
내가 꿈을 멈출 때
그 때 나는 당신을 사랑 중지합니다…