Emmylou Harris — Woman Walk the Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Woman Walk the Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t bother sittin at my table
Just because I’m on my own
Yes I’m a woman and I’m lonely
But that don’t mean I can’t be strong
Once again he’s not beside me And tonight he won’t be coming home
So I just need a place to miss my baby
When he goes out to do me wrong
Tonight I wanna do some drinkin'
I came to listen to the band
Yes I’m as good as what you’re thinkin'
But I don’t wanna hold your hand
And I know I’m lookin lonely
But there’s nothin' here I wanna find
It’s just the way of a woman
When she goes out to walk the line
Every night’s a little longer
Than the one that came before
But when I hear them sing a sad song
I know just what I’m cryin' for
I don’t wanna stay home waitin'
Don’t have to wonder where he’s been
He’ll be someone else’s baby
Before he’s in my arms again
Tonight I wanna do some drinkin'
I came to listen to the band
Yes I’m as good as what you’re thinkin'
But I don’t wanna hold your hand
And I know I’m lookin lonely
But there’s nothin' here I wanna find
It’s just the way of a woman
When she goes out to walk the line
It’s just the way of a woman
When she goes out to walk the line
가사 번역
내 테이블에 앉지 마
나 혼자니까
그래,난 여자고 외로워
하지만 그렇다고 내가 강해질 수 없다는 건 아니야
다시 한 번 그는 내 옆에 있지 오늘 밤 그는 집에 오지 않을 것입니다
그래서 난 그냥 내 아기를 놓칠 수있는 장소가 필요합니다
그가 나를 잘못 할 때
오늘 밤에 술 좀 마시고 싶어
밴드 듣고 왔어
네,저도 당신이 생각하는 것만큼 잘해요
하지만 네 손을 잡고 싶지 않아
외로워 보이겠지만
하지만 내가 찾고 싶은 건 아무것도 없어
여자만의 방식이지
그녀가 선을 걸을 때
매일 밤 조금 더
전에 온 것보다
하지만 그들이 슬픈 노래를 부를 때
내가 뭘 울고 있는지 알아
난 집에 있고 싶지 않아
그가 어디 있었는지 궁금해 할 필요가 없습니다
그는 다른 사람의 아기가 될 것입니다
내 품에 안기 전에
오늘 밤에 술 좀 마시고 싶어
밴드 듣고 왔어
네,저도 당신이 생각하는 것만큼 잘해요
하지만 네 손을 잡고 싶지 않아
외로워 보이겠지만
하지만 내가 찾고 싶은 건 아무것도 없어
여자만의 방식이지
그녀가 선을 걸을 때
여자만의 방식이지
그녀가 선을 걸을 때