Emmylou Harris — (You Never Can Tell) C'est La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "(You Never Can Tell) C'est La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a teenage wedding and the old folks wished 'em well
You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
Now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
C’est la vie say the old folks it goes to show you never can tell.
They furnished off an appartment with a two room Roebuck sale
The coolerator was crammed with TV dinners and gingerale
But when Pierre found work the little money comin' worked out well
C’est la vie say the old folks it goes to show you never can tell.
They had a hi-fi phono, boy did they let it blast
Seven hundred little records all rockin' rhythm and jazz
But when the sun went down the rapid tempo of the music fell
C’est la vie say the old folks it goes to show you never can tell.
--- Instrumental ---
They bought a souped up jitney twas a cherry red fifty three
They drove it to New Orleans to celebrate their anniversary
It was there where Pierre was wadded to that lovely madamoiselle
C’est la vie say the old folks it goes to show you never can tell.
It was a teenage wedding and the old folks wished 'em well
You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
Now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
C’est la vie say the old folks it goes to show you never can tell.
C’est la vie say the old folks it goes to show you never can tell.
C’est la vie say the old folks it goes to show you never can tell…
가사 번역
십 대 결혼식이었고 노인들은 그걸 잘 바랬어
피에르가 마다모아젤을 정말 사랑했다는 걸 알 수 있었어
이제 젊은 무슈와 마담께서 채플 종을 울리고 계십니다
'라비'는 늙은이들에게 절대 말할 수 없다는 걸 보여주지 않을 거야
그들은 두 방 롤백 판매 아파트 떨어져 가구
냉각기는 tv 저녁 식사 및 진저 레일로 가득 차 있었다
피에르가 일을 발견했을 때 약간의 돈이 잘되었습니다
'라비'는 늙은이들에게 절대 말할 수 없다는 걸 보여주지 않을 거야
하이파이 포노가 있었는데 폭발하게 놔둔거야?
칠백 작은 기록 모든 록킨의 리듬과 재즈
그러나 태양이 내려 갔을 때 음악의 빠른 템포는 떨어졌다
'라비'는 늙은이들에게 절대 말할 수 없다는 걸 보여주지 않을 거야
---기악 ---
그들은 구입 한 재미있게 지트니.a 체리 레드 오십 세
그들은 뉴 올리언스로 그들의 기념일을 축하하기 위해 그것을 몰았습니다
피에르가 그 사랑스런 마다모아젤 곁에 있는 곳이 있었다
'라비'는 늙은이들에게 절대 말할 수 없다는 걸 보여주지 않을 거야
십 대 결혼식이었고 노인들은 그걸 잘 바랬어
피에르가 마다모아젤을 정말 사랑했다는 걸 알 수 있었어
이제 젊은 무슈와 마담께서 채플 종을 울리고 계십니다
'라비'는 늙은이들에게 절대 말할 수 없다는 걸 보여주지 않을 거야
'라비'는 늙은이들에게 절대 말할 수 없다는 걸 보여주지 않을 거야
'라비'가 노친네들한테…