Emmylou Harris — You've Been On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "You've Been On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess it’s time for me to say just how it is that I feel today
Today is just like any other day cause you’ve been on my mind
It really hasn’t been that long but it’s funny where the time has flown
Old memories just keep holding on and you been on my mind
You been on my mind sometimes
I think I must be going blind
I’ve seen a world baby without you
But I don’t see myself there too
Hardly does a day go by when I don’t see your clear blue eyes
Many night I just wonder why and you been on my mind
You’ve been on my mind so long
I’ve been thinking that something was wrong
I’ve told myself I should forget
But I don’t seem to have it yet
I don’t dream that you might change I don’t think that I’m acting strange
I tell myself it’s all in vain and you been on my mind
You’ve been on my mind I’ve said
Till it’s all that’s in my head
Yes I know what I must do But I don’t think you’ll be there too
Guess it’s time for me to go but as it is I’ll never know
가사 번역
내가 오늘 기분이 어땠는지 말할 때인 것 같아
오늘은 그냥 다른 날처럼 당신이 내 마음에 있었어요
그렇게 오래되진 않았지만
옛 추억은 계속 지탱하고 넌 계속 내 마음속에 있었어
넌 가끔 내 마음속에 있었어
눈이 멀었나봐
너 없이 세상 아기를 봤어
그러나 나는 너무 거기에 자신을 볼 수 없습니다
당신의 맑은 푸른 눈을 볼 수 없을 때 하루는 거의 사라지지 않습니다
많은 밤 난 그냥 왜 당신이 내 마음에왔다 궁금해
당신은 내 마음속에 너무 오래 있었어
뭔가 잘못됐다고 생각했어
잊어야 한다고 스스로 말했어요
그러나 나는 아직 그것을 갖고있는 것 같지 않다
네가 변할지도 모른다는 꿈을 꾸지 않아 내가 이상하게 행동한다고 생각하지 않아
나는 그것이 모두 헛되이 자신을 말해 그리고 당신은 내 마음에왔다
넌 내 마음속에 있었어.
내 머릿속의 모든 것이
그래,내가 해야 할 일을 알고 있지만 난 당신이 너무있을 것 같지 않아
이제 갈 때가 됐나 보군