Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — An Idea Is a Greater Monument Than a Cathedral 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "An Idea Is a Greater Monument Than a Cathedral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
will the same mistakes haunt you like they used to do?
or are you afraid that your body won’t let you choose?
you are your father’s son, and the same disease that
holds you held him once!
and i know if you push this hard it will still take hold.
you cannot accept the things you can’t control.
and i know your mind is young but your body’s old.
and you can’t forgive yourself (though no one else could
blame you for this).
but hold on! hold on! hold on!
and already i can’t remember if the heart was ever aware
that the body it kept alive was wearing out, was shutting
down.
and tonight, when it realized, you gave up, it cried out,
«only now i realize i always knew.»
가사 번역
그들이하는 데 사용되는 것처럼 같은 실수가 당신을 괴롭힐 것인가?
또는 당신은 당신의 몸이 당신이 선택하지 않을 것을 두려워?
당신은 당신의 아버지의 아들,그리고 같은 질병
한번 안아봤잖아!
그리고 당신이 이걸 세게 누르면그것은 여전히 버틸거란거 알아요.
당신은 당신이 통제 할 수없는 것들을 받아 들일 수 없습니다.
네 정신은 어리지만 몸은 늙었어
그리고 당신은 자신을 용서할 수 없습니다(아무도 할 수는 없지만
이 당신을 비난).
하지만 기다려! 꽉 잡아! 꽉 잡아!
그리고 이미 나는 심장이 이제까지 알고 있는지 기억할 수 없다
그 시체가 산 채로 나왔고,문을 닫았고
아래로.
그리고 오늘 밤,깨달았을 때,당신은 포기했고,그것은 울었습니다,
"지금은 내가 항상 알고 실현.»