Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — I Am a Snail, and You Are a Pace I Cannot Match 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "I Am a Snail, and You Are a Pace I Cannot Match"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the long days piled into weeks before you’d speak,
as the storm crawled to meet the shoreline.
and it began to rain at once!
i tried (i tried, i tried, i tried) to keep the awful
things at bay from you.
but it was on the air and useless,
i might as well have tried to prove the words i fought
to purchase would comfort you.
like, «there was nothing more that we could do.»
or that i still loved you (when nothing could be further from the truth).
will your hand fall out of mine?
your shame lives on its own, trying to reach the depths
down where it belongs.
will it find rest in your bones?
aching and pulling muscles to act out against you!
so stay your pity now.
if it reaches the heart, we all pull out.
and let the beat slow down.
(there's nothing that we can do you for now)
are you sorry or are you just scared?
there will be no false comfort here.
oh, i ought to tell you the truth! i did not come to plea for you.
where was your heart when your words led the truth
anywhere else from you?
you’re not sorry, you are just scared.
i have not come to calm your fears.
i am sorry i hid what you are.
but everyone else but me already knew! already knew!
and would not come to plea for you.
where was your heart when they never appeared?
anyone else would care.
but you would not shoulder the weight you should bear.
i will not shed a single tear.
가사 번역
당신이 이야기하기 전에 주 쌓여 긴 일,
폭풍이 기어와서 해안선을 만났죠
그리고 그것은 한 번에 비가 시작!
나는 끔찍한 을 유지하기 위해(나는 시도,시도,시도)시도
당신에게서 만 것들.
그러나 그것은 공기에 쓸모 있었다,
내가 싸웠던 말을 증명하려고 노력했을 수도 있어
구입 당신을 위로 할 것입니다.
마찬가지로,"우리가 할 수있는 더 아무것도 없었다.»
(아무것도 진실에서 더 할 수 없을 때)또는 나는 아직도 당신을 사랑했다.
내 손이 떨어질까?
네 수치심은 스스로 사는거야 깊이에 도달하려고
그것이 있어야 할 곳 아래로.
그것은 당신의 뼈에 나머지를 찾을 것인가?
아프고 근육을 당기는 것은 당신에 대하여 밖으로 행동!
그러니 동정심을 가지세요
심장에 닿으면 우리 모두 철수할 거야
그리고 비트를 느리게 할 수 있습니다.
(우리가 지금 당신을 할 수있는 아무것도 없다)
죄송하신가요 아니면 그냥 두려운 건가요?
여기서 거짓 위안이 없을 것입니다.
오,솔직히 말해야겠어! 나는 당신을 위해 유죄를 인정하지 않았다.
당신의 말은 진실을 주도 할 때 당신의 마음은 어디에 있었다
당신에게서 다른 곳은요?
미안한 게 아니라 그냥 두려운 거야
나는 당신의 두려움을 진정 오지 않았습니다.
네가 뭔지 숨겨서 미안해
그러나 다른 사람 그러나 나 이미 알고 있었다! 이미 알고 있었다!
그리고 당신을 위해 항변하지 않을 것입니다.
그들이 나타나지 않을 때 당신의 마음은 어디에 있었습니까?
다른 사람은 신경 것입니다.
그러나 당신은 당신이 부담해야 무게를 어깨하지 않을 것입니다.
나는 하나의 눈물을 흘리지 않을 것이다.