Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — IDK, My BFF Jill 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "IDK, My BFF Jill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
will i ever understand how anything gets done?
i tied a knot in my heart for you, thinking that’s what
you wanted.
i tried to make my voice sincere (tell everyone how hard
it was!)
and anyway, i could never reach your ears,
like the weight of it’s wings were clipped when they
hovered near you.
should i tie your arms afloat to its melody,
and anchor my heart to you in hopes i’ll climb out your
mouth?
i was so sure you wanted love, how could anyone find
doubt?
i tied a knot in my heart for you, though it’s not what
you wanted.
(wear your heart out for me).
가사 번역
무슨 일이 일어나는지 이해할 수 있을까?
널 위해서 내 마음속에 매듭을 묶었어
당신은 원했다.
나는 진심으로 내 목소리를 만들기 위해 노력(얼마나 열심히 모두에게
그것은이었다!)
그리고 어쨌든,나는 당신의 귀에 도달 할 수 없었다,
마치 날개가 잘린 것처럼
당신 근처에 공중 선회했다.
네 팔을 그 멜로디에 묶어야 할까?,
그리고 내 마음을 단단히 고정 내가 당신의 밖으로 오를 수 있습니다 희망
입?
난 당신이 사랑을 원하는 확신했다,어떻게 사람이 찾을 수 있을까
의심?
널 위해서 내 마음속에 매듭을 묶었어
당신은 원했다.
(나를 위해 당신의 마음을 착용).