Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — It's a Plague, and You're Invited 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "It's a Plague, and You're Invited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all of this time i should have known, but we buried our
hopes in our throats.
and though it spared us from honesty, it could not deny
anything else.
after the air cleared and the anger left our bodies, we slept more soundly.
we slept more soundly!
on denton, where you realized the full weight of what you
had done,
you felt ashamed for the first time.
but still refused to admit that you were wrong!
i swore i would not carry your weight for you anymore
when,
at twenty-one, you cannot help yourself.
but in the time you were making up your mind, we still
held our breath.
so history repeats, and the feeling
that i will one day wake an old and empty man only drives
me harder.
even if you will not sacrifice your youth, it will grow
to resent you.
like a body of water, it will yield only to entrenched
earth.
i swore i would not carry your weight for you anymore
when,
at twenty-one, you cannot help yourself.
but in the time you were making up your mind, we already
knew.
가사 번역
지금까지 알았어야 했는데
우리의 목구멍에 희망.
그리고 그것이 우리를 정직하지 못하게했지만,그것은 부정 할 수 없었다
다른 것.
공기가 지워지고 분노가 우리 몸을 떠난 후,우리는 더 깊이 잤다.
우리는 더 건강하게 잤다!
덴튼에서,당신이 무엇을 전체의 무게를 실현
뜻했던,수행 했다,
처음으로 부끄러웠던 거야
하지만 여전히 당신이 틀렸다는 것을 인정하기를 거부했습니다!
더 이상 당신 몸무게를 짊어지지 않겠다고 맹세했어요
때,
스물 하나,당신은 자신을 도울 수 없습니다.
하지만 당신이 마음을 정할 때 우리는 여전히
우리의 숨을 멈췄다.
그래서 역사는 반복하고,느낌
나는 어느 날 오래되고 빈 사람 만 드라이브 웨이크 것
더 세게.
당신이 당신의 젊음을 희생하지 않을지라도,그것은 성장할 것입니다
당신을 원망합니다.
물 몸처럼,그것은 단지 확고 할 것입니다
지구.
더 이상 당신 몸무게를 짊어지지 않겠다고 맹세했어요
때,
스물 하나,당신은 자신을 도울 수 없습니다.
그러나 당신이 당신의 마음을 만들었을 때,우리는 이미
알고 있었다.