Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — So How Many Points Do You Have 'till You Gain, You Know, The Ultimate Power? 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "So How Many Points Do You Have 'till You Gain, You Know, The Ultimate Power?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh, you had littered your clothes across the floor where
we last met.
like a trail of things we never said- but what have we ever said?
still, it was 1998, and we had plenty of time to reconcile.
but i was more concerned with what came next then i was
of forgiving you.
but you had not forgiven me, and you would not allow
your teenage heart time to mend or time away. oh, what an ugly sight it was to see!
so you told them all about me- and all the things i hadn’t done.
and the little white lies that birthed from your mouth
turned into such an avalanche.
then your voice became so small, or everyone else’s grew
large.
but it was far too late to pull the words back. they were
gone.
so no one will hear you scream, «no one will love you
like i do…»
가사 번역
오,당신은 바닥을 통해 옷을 산재했다
우리는 마지막으로 만났다.
우리가 말한 적이 없는 것들의 흔적 처럼-하지만 우리가 말한 적이 있는 것은 무엇입니까?
아직도,그것은 1998 년이었고,우리는 화해 할 시간이 많이 있었다.
그러나 나는 다음에 온 것을 더 걱정했다.
당신을 용서하는 것
하지만 당신은 날 용서하지 않았고
당신의 십대 심장 수선 시간 또는 시간 멀리. 아,이 얼마나 추한 광경을 볼 수 있었다!
그래서 당신은 나에 대해 모두 말했다-그리고 내가하지 않은 모든 것들.
그리고 입에서 태어난 작은 흰색 거짓말
눈사태처럼 변했어요
그럼 네 목소리가 너무 작아졌거나,다른 사람들이 자랐어.
큰.
그러나 다시 단어를 끌어 너무 늦었다. 그들은 있었다
사라졌어
그래서 아무도 당신이 비명을 듣지 않을 것입니다,"아무도 당신을 사랑하지 않을 것입니다
내가 하는 것처럼…»