Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — We Are People Here. We Are Not Numbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "We Are People Here. We Are Not Numbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the infancy of our relationship,
when we were almost exclusively hanging out
together with friends,
Cathy and I went to St. John’s Applefest
It was held every fall in the parking lot of the Catholic church
I had attended as a youth,
converting the quarter-mile of parish grounds into a second-rate carnival
full of cheap thrills and poorly-maintained rides
We meandered through the crowds
like tourists,
eventually ending up at the pirate ship at the far end of the fair
(A mechanical boat that rose into the sky,
then swooped back down in the other direction like a swallow diving for insects)
Cathy was nervous and began to fidget, refusing to get in line
before our friends and I talked her into going
When the ride started,
any romantic idea I had of holding hands or an embrace
was quickly abandoned when I saw the white-knuckled grip on the safety rail
like she feared for her life
가사 번역
우리 관계의 초기에,
우리가 거의 독점적으로 놀고 있었을 때
친구와 함께,
캐시와 나는 세인트 존의 애플페스트에 갔다
그것은 가톨릭 교회의 주차장에 매년 가을 개최되었다
나는 청소년으로 참석 했다,
2 급 카니발으로 교구 근거 분기 마일 변환
저렴한 스릴과 가난하게 유지되는 놀이기구로 가득합니다
우리는 군중을 통해 사행
관광객 같은,
결국 공정의 극장에서 해적선에 도착하게 되었지
(하늘로 상승 기계 보트,
그런 다음 곤충에 대한 삼키기 다이빙 과 같은 다른 방향으로 뒤로 급습했습니다)
캐시는 긴장했고 줄을 얻기 위해 거부,안절부절하기 시작했다
우리 친구들이랑 내가 걔한테 가라고 하기 전에
탐이 시작했을 때,
내가 손을 잡고 있었다 어떤 낭만적 인 아이디어 나 포옹
나는 안전 레일에 흰색 너클 그립을 보았을 때 신속하게 포기했다
마치 그녀가 두려워했던 것처럼