Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — You Promised You'd Stay Here With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "You Promised You'd Stay Here With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always wear neutral colors
You are a forest of gray and brown
and your bed is always empty
Elizabeth was right,
you keep your guard up higher than a castle wall
and your hands are always buried in your pockets
I know what happened
on the grounds of the school where you met,
when you were carrying three months of salary spent
And I know how she found out-
and how her father would never allow such a poor family name claim his own
So I know she never showed,
and how you stayed for hours
(like a mariner trapped at sea)
When dawn crawled into the sky
you dragged your body home
collapsing, at last, alone in your bed
You woke after little sleep,
shook the weight off your shoulders
and drove yourself down to the harbor
And you walked onto the pier
where the wind howled and shared your grief
like it was part of your body
You slowly removed the diamond ring from inside your pocket
and you buried it at sea
가사 번역
당신은 항상 중립 색깔을 착용합니다
당신은 회색과 갈색의 숲입니다
그리고 당신의 침대는 항상 비어 있습니다
엘리자베스가 옳았어,
당신은 성 벽보다 높은 당신의 경비를 유지
그리고 당신의 손은 항상 주머니에 묻혀있다
나는 무슨 일이 일어 났는지 안다.
당신이 만난 학교 근거,
당신이 세 달 동안 급여를 들고 있었을 때
어떻게 알았는지 알아-
그리고 어떻게 그녀의 아버지가 그런 가난한 가족 이름은 자신의 주장을 허용하지 않을 것인가
그래서 나는 그녀가 을 보여 결코 알고있다,
그리고 당신은 시간 동안 머물렀다 방법
(바다에 갇혀 마리너처럼)
새벽이 하늘에 기어 들어왔을 때
당신은 당신의 몸을 집으로 끌고갔습니다
쓰러지고,마침내,혼자 침대에서
잠만 자면서 깼잖아,
당신의 어깨 떨어져 무게를 흔들었다
항구로 내려가
그리고 넌 부두로 걸어갔지
바람이 울부짖고 슬픔을 나눈 곳
마치 네 몸의 일부처럼
당신은 천천히 주머니 내부에서 다이아몬드 반지를 제거
바다에 묻었잖아