Empty Handed — The Curtain Fell 가사 및 번역
이 페이지에는 Empty Handed의 노래 "The Curtain Fell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sadness keeps killing me
We tried to keep alive, something that died long before:
Every illusion that kept us together, every promise that made us forget
«Nothing gold can stay» and people never stop leaving
I already know what it feels like when my heart stops beating
What I’ve learned from this: no place seems far enough from you
I think about my favorite colours but they will never cover anything
You still wreck me and my fucking mind I don’t have any place to stay
Your silhouette is all I see
I am on my own
It’s in the way you looked at me ‘cause nothing replaces your smile
Now, I crossed your face: memories no more
And I thought it would make a difference but I am weak and I feel the need to
share with you
My hands still shiver, like in that moment that we first kissed
Now that we part ways: there’s so much left to say, so many thoughts to carry,
but I am helpless
My lips can’t move and my mouth is shut
It’s just a memory that slowly fades away and my breath still writes letters in
the air
I miss you and I can’t get over you
가사 번역
슬픔은 나를 계속 죽인다.
우린 살아남으려고 노력했어,오래 전에 죽은 무언가:
우리를 함께 유지했던 모든 환상,우리를 잊게 만든 모든 약속
"금 아무것도 머물 수 없다"사람들은 떠나 멈추지 않는다
난 이미 내 마음이 박동을 중지 할 때 어떤 느낌인지 알고있다
내가 이것을 배운 것:당신에게서 충분히 멀리 보이는 곳은 없다
나는 내가 가장 좋아하는 색깔에 대해 생각하지만 그들은 결코 아무것도 커버하지 않을 것이다
넌 아직도 날 난파시키고 내 정신은 내가 머물 곳이 없어
당신의 실루엣은 내가 보는 전부입니다
나 혼자야
날 쳐다보는 눈빛이
지금,나는 당신의 얼굴을 교차:기억이 더 이상 없습니다
그리고 나는 그것이 차이를 만들 것이라고 생각했지만 나는 약하며 나는 필요를 느낀다
당신과 함께 공유
내 손은 여전히 떨고,같은 그 순간에 우리가 처음 키스
이제 우리는 몇 가지 방법:너무 많은 말을 왼쪽,수행 할 많은 생각이있다,
그러나 나는 무기력하다
내 입술은 움직일 수 없고,내 입이 닫혀있다.
그것은 천천히 사라지는 기억 일 뿐이며 내 호흡은 여전히 편지를 씁니다
공기
보고 싶고 못 잊겠어