Emptyself — The Open Landscape 가사 및 번역
이 페이지에는 Emptyself의 노래 "The Open Landscape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sweet little voice that repeats what «they» say,
airy like an open landscape fertile for thoughts that have yet to grow…
so allow me to plant everything i know.
every sign says turn away from this sweet little waist and porcelain face
so deathly pale but beaming with light to shine on my pathetic life.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
on through the crowds of repressed inmates,
shaking their fists at the thought of escape,
you and i could live like the first day
we breathed the light and felt the earth shake.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
가사 번역
"그들이"말하는 것을 반복 달콤한 작은 목소리,
바람이 잘 통하는 오픈 풍경 같은 비옥 한 생각에 대 한 성장 아직…
내가 아는 모든 걸 심을 수 있게 해줘
모든 기호는이 달콤한 작은 허리와 도자기 얼굴에서 멀리 설정 말한다
너무 창백해 보여서 내 애처로운 삶에 빛을 비췄지
난 추상적인 몸매를 유지하려고 노력하지만 그녀는 나를 불꽃으로 끌어 당깁니다,
그리고 그 말을 침묵시키고,나를 여기에 다시 둡니다.
억압받는 수감자들의 군중을 통해,
탈출의 생각에 그들의 주먹을 흔들어,
너와 난 첫날처럼 살 수 있어
우리는 빛을 호흡하고 지구 흔들림을 느꼈다.
난 추상적인 몸매를 유지하려고 노력하지만 그녀는 나를 불꽃으로 끌어 당깁니다,
그리고 그 말을 침묵시키고,나를 여기에 다시 둡니다.