Enchant — My Gavel Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Enchant의 노래 "My Gavel Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running blind and out of breath
But in the wrong direction
I don’t recall or recognize
My own reflection
Locked myself in a cell I can’t breach
My key to sovereignty lies just out of reach
Can’t set myself free:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
A rat in a cage
I’m spinning the wheel
But getting nowhere
The gallows -- my stage
I’m seen by all
Performing to no one
This could have been my finest day
A drug that expends me; the price that I pay
Can’t throw it away:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
The cage that I’m in is formed
From my own design:
No way out that I can tell
Stay here forever trapped
Inside my own mind:
I know every corner so well
And I fear that when I finally find the will
The atrophy will keep me lying still
But I’m tired of the darkness
And I’m tired of the smell
But I’m torn; I don’t know anything else
And I’m tired of the nighttime
And I long for the day
But I’m torn; I don’t know another way
Running blind, out of breath
Spinning the wheel
But getting nowhere:
가사 번역
눈이 멀고 숨이 차서
그러나 잘못된 방향으로
기억도 안 나
내 자신의 반사
감방에 갇혀서 난 못 뚫어
주권에 대한 나의 핵심은 도달 할 수 없다
자신을 자유롭게 설정할 수 없습니다:
내 마지막 식사를
내가 다루는 손을 되돌릴 수 없다.
내가 외국 땅에 걸려있어 같은 느낌
내 망치 손에 의해 망명
쥐 한 마리가 우리 안에
나는 바퀴를 회전하고있다
그러나 아무데도 점점
교술이...
나는 모든 에 의해 볼 수있어
아무에게도 실행 안함
내 최고의 날이었을지도 몰라
나를 추방 약물;내가 지불하는 가격
그것을 멀리 던질 수 없습니다:
내 마지막 식사를
내가 다루는 손을 되돌릴 수 없다.
내가 외국 땅에 걸려있어 같은 느낌
내 망치 손에 의해 망명
내가 갇힌 감옥은
내 자신의 디자인에서:
내가 말할 수 있는 방법은 없어
영원히 갇혀 여기있어
내 마음 속에:
나는 모든 구석을 잘 안다.
그리고 나는 마침내 뜻을 찾을 때 두려워
위축증이 계속 날 속일 거야
하지만 난 어둠에 지쳤어
그리고 나는 냄새의 피곤 해요
하지만 난 찢겼어 난 다른 건 몰라
그리고 나는 밤의 피곤 해요
그리고 나는 하루 동안 갈망
그러나 나는 찢겨있다;나는 다른 방법을 모른다
눈 멀고 숨도 못 쉬네
바퀴를 회전
그러나 아무데도 점점: