Enchant — Once A Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Enchant의 노래 "Once A Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once a week I spit it out
Monday I receive
Once a week without a doubt
Monday hard to believe
Once a week I give it up Monday never shows
Once a week I lift it up Monday down it goes
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
One day I’m stability
The next thing that I know
I’m relearning humility
While chasing every stone and
I start to throw in all directions
Then I see your hand
Scribbling down convictions
Hassles in the sand
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
가사 번역
일주일에 한 번 나는 그것을 뱉어
월요일 나는 받는다
의심의 여지없이 일주일에 한 번
믿기 어려운 월요일
일주일에 한 번 나는 그것을 포기 월요일 결코 보여줍니다
일주일에 한 번 나는 그것이 아래로 월요일을 들어 간다
당신의 말씀 사이의 투쟁 내 행동
후자에 나는 항상 인정
내가 선택한 두 다리 의자
빵에 혼자 나는 먹이를 선택
그럼 왜 심지어이 모든 빵
내가 고통에서 버클 수행?
그냥 내가 뭘 알고 있기 때문에 슬프다
나는 곡물과 아무 관련이 없다 필요
아직도 나는 시도,하지만 아무것도 내 손을
이제까지 이 구멍을 채울 수 있습니다
그냥 슬퍼,원인 무엇을 얻기
나는 그렇게 거의 내 목표는 필요
어느 날 나는 안정성입니다
내가 아는 그 다음 것
겸손을 재편성하고 있습니다
각 돌을 쫓고 있는 동안
나는 모든 방향으로 던져 시작
그럼 난 당신의 손을 참조하십시오
유죄 판결을 낙서
모래 속의 번거 로움
그럼 왜 심지어이 모든 빵
내가 고통에서 버클 수행?
그냥 내가 뭘 알고 있기 때문에 슬프다
나는 곡물과 아무 관련이 없다 필요
아직도 나는 시도,하지만 아무것도 내 손을
이제까지 이 구멍을 채울 수 있습니다
그냥 슬퍼,원인 무엇을 얻기
나는 그렇게 거의 내 목표는 필요
당신의 말씀 사이의 투쟁 내 행동
후자에 나는 항상 인정
내가 선택한 두 다리 의자
빵에 혼자 나는 먹이를 선택