Engelbert Humperdinck — Honky Tonk World 가사 및 번역
이 페이지에는 Engelbert Humperdinck의 노래 "Honky Tonk World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There used to be a time when candlelight and wine
Was all that a woman would need
Man, you’ll be a winner if you took her out to dinner
Or a movie that she wanted to see
Now the world has turned and it’s time you learned
The old ain’t working no more
The rules have changed and it’s a brand new game
Buddy, if you wanna score
Get off the couch and get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied
You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don’t stand a chance 'less you take her out to dance
You’re living in a honky tonk world
Sooner or later, all you couch potatoes
You’re gonna be the lonely ones
If you want good lovin' then you gotta keep up You better know your Brook’s from your Dunn’s
And don’t even think that your Englebert Humperdinck’s
Record’s gonna turn her on Mister, you can bet if you don’t know the steps
You’re gonna get left at home
Get off the couch, get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied
You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don’t stand a chance 'less you take her out to dance
'Cause you’re living in a honky tonk world
You were cro-magnon, you’d be draggin' your women
By a hair to your cave
You’d be down on one knee reciting them soliloquies
Back in Romeo’s day
You’d be kind of nifty if you were in the Fifties
And you had a cool car to drive
But now you past the Nineties so you better shake your hiney
Or you’re gonna get left behind
Get off the couch and get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied
You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don’t stand a chance 'less you take her out to dance
You’re living in a honky tonk world
You don’t stand a chance 'less you take her out to dance
'Cause we’re living in a honky tonk world
Get off the couch and get out of the house
Long about a Friday night
Shine up your boots, polish up your moves
If you wanna keep her satisfied
You know, a little bump and grind would do it every time
If you want to keep your little girl
Well, you don’t stand a chance 'less you take her out to dance
You’re living in a honky tonk world
You don’t stand a chance 'less you take her out to dance
'Cause you’re living in a honky tonk world
가사 번역
때 촛불 및 와인 시간이 있었다
여자가 필요한 건
저녁 먹으러 데려가면 승자가 될 거야
또는 그녀가 보고 싶었던 영화
이제 세상은 변했고 이젠 네가 배울 차례야
늙은이는 더 이상 일하지 않아
규칙은 변경 그리고 그것은 새로운 게임이다
친구,점수 받고 싶으면
소파에서 내려서 집에서 나가
긴 약 금요일 밤
부츠를 신고,움직임도 닦고
당신이 그녀를 만족 유지하고 싶다면
그냥 살짝 부딪혀서 갈아댈 때마다
네 딸을 지키고 싶다면
춤을 추려고 애를 뺏을 순 없잖아
당신은 홍키 톤크 세계에 살고 있습니다
조만간,모든 소파 감자
넌 외로울 거야
당신이 좋은 사랑을 원한다면 당신은 당신의 덩에서 당신의 브룩이 알고 더 나은 유지해야'
그리고 당신의 잉글버트 험퍼딩크의
음반에서 그녀가 변하게 될거에요,만약 당신이 단계를 모르면,당신은 내기 할 수 있어요.
넌 집에서 떠나
소파에서 내려,이 집에서 나가
긴 약 금요일 밤
부츠를 신고,움직임도 닦고
당신이 그녀를 만족 유지하고 싶다면
그냥 살짝 부딪혀서 갈아댈 때마다
네 딸을 지키고 싶다면
춤을 추려고 애를 뺏을 순 없잖아
넌 웅 꼬 통크 세계에 살고 있으니까
넌 크로마뇽인이었어 넌 네 여자들을 끌어들일 거야
당신의 동굴에 머리
한 쪽 무릎을 꿇고 독백들을 암송하겠죠
로미오의 날
당신이 50 대에 있다면 당신은 종류의 멋진 것
운전할 차가 멋졌지?
하지만 지금 당신은 당신이 더 나은 당신의 힌지를 흔들 수 있도록 90 년대 과거
아니면 남게 될 거야
소파에서 내려서 집에서 나가
긴 약 금요일 밤
부츠를 신고,움직임도 닦고
당신이 그녀를 만족 유지하고 싶다면
그냥 살짝 부딪혀서 갈아댈 때마다
네 딸을 지키고 싶다면
춤을 추려고 애를 뺏을 순 없잖아
당신은 홍키 톤크 세계에 살고 있습니다
춤을 추려고 애를 뺏을 순 없어
왜냐면 우린 땅딸막 한 세계에 살고 있으니까
소파에서 내려서 집에서 나가
긴 약 금요일 밤
부츠를 신고,움직임도 닦고
당신이 그녀를 만족 유지하고 싶다면
그냥 살짝 부딪혀서 갈아댈 때마다
네 딸을 지키고 싶다면
춤을 추려고 애를 뺏을 순 없잖아
당신은 홍키 톤크 세계에 살고 있습니다
춤을 추려고 애를 뺏을 순 없어
넌 웅 꼬 통크 세계에 살고 있으니까