Enid — Nachtgedanken 가사 및 번역
이 페이지에는 Enid의 노래 "Nachtgedanken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dunkele Schwaden durchziehen das Land,
Und sie wabern und w¤lzen sich langsam voran.
Sie kriechen durch W¤lder, durch Sumpf und Morast,
Sie durchwaten die Auen in schleichender Hast.
Und verschlungen wird alles, die Nacht zieht heran,
Durchdringend, doch endlich, die drohende Wand.
Dјster, entsetzlich scheint alles zu sein,
Und voll drјckender Stille der Geist ist erfјllt.
Sich bergen, verbergen an sicherem Ort,
Sich verstecken, bedecken in w¤rmendem Hort.
Und vergessen, verdr¤ngen, von «ngsten zerwјhlt,
Das m¶cht'man, doch sinnlos wird’s sein.
Vergessen, verschlungen der schimmernde Tag,
Und hinfort und vergangen das w¤rmende Licht,
Nur langsam vertraut sich, den «ngsten verborgen,
Nur langsam das Auge den n¤chtlichen Sorgen.
Und kaltes und m¤chtiges schw¤chliches Licht,
Verhalten es scheint auf den atmenden Sarg.
Drohend, verletzlich, erhaben zugleich,
Es erhebt sich das Leben in schwarzem Gewand.
Die W¤lder, die Auen, der Sumpf, das Dickicht,
Die Felder erstehen in neuem Gesicht.
Es erhebt sich, was eben im Dunkel verschwand,
Die Lande sind finster, doch unendlich reich.
Es erhebt sich, was eben im Dunkel verschwand,
Die Lande sind finster, doch unendlich reich.
Dunkele Schwaden durchziehen das Land,
Und sie wiegen und winden sich langsam davon.
Sie schweben hinfort јber Flјsse und Seen,
Sie verschwinden, entfliehen als sei nichts gescheh’n.
Und sie weichen den Kr¤ften der steigenden Sonn',
Der Morgen erobert das schlummernde Land.
가사 번역
어두운 한번 벤 면적은 땅을 로밍,
그리고 그들은 천천히 앞으로 와프트와 롤.
그들은 숲을 통해 늪과 사기를 통해 크롤링합니다,
그들은 들어온다 서둘러 범람원을 통해 도섭.
그리고 모든 것이 삼켜 밤 가까이 그립니다,
관통,그러나 마지막으로,위협 벽.
모든 것을 소름 끼치는 Djster 는 다음과 같습니다,
그리고 drjckender 의 전체 고요 정신은 채워집니다.
산,안전한 장소에 숨어,
숨어서,따뜻한 물건을 숨겨.
그리고"가장 긴 zerwjhlt 의 압출¤ngen,잊어 버려,
그게 당신이 원하는,하지만 그것은 무의미 할 것이다.
잊혀지고 반짝이는 날을 삼켰다,
그리고 이제부터는 따뜻한 빛이 사라졌습니다,
천천히 자신 만 신뢰하고"두려움"에서 숨겨져 있습니다,
천천히 다음 걱정 눈.
그리고 차고 강력한 희미한 빛,
이 호흡 관에 빛나는 실시.
위협,취약,동시에 숭고한,
검은 복장에 생명이 올라간다.
숲,범람원,늪,덤불,
이 필드는 새로운 얼굴에 등장하고 있습니다.
어두운 상승에 무엇이 사라 졌는지,
땅은 어둡지 만 무한히 풍부합니다.
어두운 상승에 무엇이 사라 졌는지,
땅은 어둡지 만 무한히 풍부합니다.
어두운 한번 벤 면적은 땅을 로밍,
그리고 그들은 천천히 흔들 멀리 분출.
당신은 Fljsse 와 호수에 멀리 떠 다닙니다,
아무 일도 없었던 것처럼 그들은 사라 탈출.
'떠오르는 태양의 힘',
아침은 땅바닥을 정복.