Enigma — Sadeness - Part I 가사 및 번역
이 페이지에는 Enigma의 노래 "Sadeness - Part I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Procedamus in pace
in nomine christi, amen
(let us go forth in peace
in the name of christ, so be it)
Cum angelis et pueris,
fideles inveniamur
(we shall find the faithful in the
company of angels and children)
Attollite portas, principes, vestras
et elevamini, portae aeternales
et introibit rex gloriae
qius est iste rex glorie?
(lift up ye heads o ye glorious gates,
and be ye lifted up ye everlasting doors,
and the king of glory shall come in.
who is the king of glory?)
Sade, dis-moi,
sade, donnes-moi
(sade tell me sade give me)
Procedamus in pace
in nomine christi, amen
(shall we proceed in peace
in the name of christ, amen)
Sade, dis-moi
qu’est-ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
sade, dis-moi, pourquoi l'évangile du mal?
quelle est ta religion, où sont tes fidèles?
si tu es contre dieu, tu es contre l’homme
(sade tell me what is it that you seek?
the rightness of wrong
the virtue of vice
sade tell me why the gospel of evil?
what is your religion? where are your faithful?
if you are against god, you are against man)
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
le plaisir sans l’amour.
n’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
(sade tell me why blood for pleasure?
pleasure without love?
is there no longer any feeling in man’s faith?)
Sade, es-tu diabolique ou divin?
(sade are you diabolical or divine?)
Sade, dis-moi
hosanna
sade, donnes-moi
hosanna
sade, dis-moi
hosanna
sade, donnes-moi
hosanna
(sade tell me hosanna
sade give me hosanna
sade tell me hosanna
sade give me hosanna)
In nomine christi, amen
(in the name of christ, amen)
가사 번역
속도 절차
노미네 크리스티,아멘
(우리가 평화 에 가서 보자
그리스도의 이름으로)
겸 안젤리스 에 푸에르토리스,
이제부터 시작해볼까요?
(우리는 에 있는 신자를 찾아낼 것입니다
천사 및 어린이 회사)
주요 구성 요소는 다음과 같습니다.
에엘레바미니,포르테 에테르날레스
인트로이빗 렉스 글로리에
이스트이스테 렉스 글로리?
(너희 머리를 들어 너희 영광스러운 문,
영원한 문을 들어주소서,
그리고 영광의 왕께서 들어오실 겁니다
영광의 왕은 누구죠?)
사드,디스모이,
사드,도네스-모이
(사드 말해 사드 나를주고)
속도 절차
노미네 크리스티,아멘
(우리는 평화를 진행할 것인가
그리스도의 이름으로 아멘)
사드,디스모이
케스트-ce 퀘 투 바스 첼러?
르 비엔 파 르 말
라 베르투 파 르 바이스
사드,디스모이,푸르쿠이 레반겔두말?
퀼 에스테 종교,송 테스 피델?
시투에스 콘테 듀,투에스 콘테 롬메
(사드 당신이 찾는 것이 무엇인지 말해?
잘못된 권리
부의 미덕
사드가 왜 악마의 복음을 말해?
당신의 종교는 무엇입니까? 당신의 신자들은 어디에 있습니까?
만약 당신이 신을 반대한다면,당신은 사람을 반대합니다)
사데 디트 모이 푸르쿠이 르상,르 플라시르 부어?
르 플라시르 산세 라무르
틸 플러스 드 감정 단스 르 컬트 드 옴므?
(사드 말해 왜 기쁨을 위해 혈액?
사랑이 없는 쾌락?
더 이상 인간의 믿음에 대한 느낌은 없습니까?)
사드,에스투 디아볼리크 우 디빈?
(사드 당신은 악마 또는 신성?)
사드,디스모이
호산나
사드,도네스-모이
호산나
사드,디스모이
호산나
사드,도네스-모이
호산나
(사드 말해 호산나
사드 나 호산나 줘
사드 말해 호산나
사드 나 호산나 줘)
노미네 크리스티,아멘
(그리스도의 이름으로 아멘)