Enjambre — Espalda De Bronce 가사 및 번역
이 페이지에는 Enjambre의 노래 "Espalda De Bronce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crepúsculo has llegado ya ha comenzado el altercado
entre dos bandos
el del sol y el de la noche
yo como miembro del bando del sol me he volteado
traicionado a mi hermanos
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
mi voluntad y la tuya de vez en cuando coinciden
de vez en cuando perciben lo mismo
ay esa voluntad tuya me cuesta
aceptarla me cuesta practicarla
por eso duelo.
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
me rindo has ganado
te entregaria mi vida
pero la he entregado
al alcohol y la saliva
te entregaria mi corazon
pero ya no lo tengo mas.
y hoy caigo de rodillas
puedo pronosticar
la noche no va a ganar
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
morire de noche de hoy en adelante.
(Gracias a Mike por esta letra)
가사 번역
황혼 도착 및 변경은 시작했다
쌍방 사이
태양과 밤
나는 태양 측의 일원으로 주위에 돌았 다
내 형제들을 배신했어
난 그림자가 좋아
해가 뜰 때
그는 거대한 같은 바닥에 나를 페인트
그리고 내 등이 타더라도
어둠은 골칫거리야
오늘 밤에 살게요
내 의지와 너는 때때로 일치한다
한 번에 한 동안 그들은 같은 일을 인식
오,당신의 의지는 나에게 비용이
받아들이기 힘들어요
그래서 슬퍼하는 거야
난 그림자가 좋아
해가 뜰 때
그는 거대한 같은 바닥에 나를 페인트
그리고 내 등이 타더라도
어둠은 골칫거리야
오늘 밤에 살게요
당신이 이겼다는 걸 포기하겠소
나는 당신에게 내 인생을 줄 것입니다
그러나 나는 그것을 전달했다
알코올 및 타액
나는 당신에게 내 마음을 줄 것이다
그러나 나는 더 이상 그것을 가지고 있지 않습니다.
그리고 오늘 나는 무릎을 꿇는다
나는 예측할 수있다
밤이 이기지 못할 거야
난 그림자가 좋아
해가 뜰 때
그는 거대한 같은 바닥에 나를 페인트
그리고 내 등이 타더라도
어둠은 골칫거리야
오늘 밤 죽어
(이 가사에 대한 마이크 덕분에)