Ennio Morricone — Per Natale 가사 및 번역
이 페이지에는 Ennio Morricone의 노래 "Per Natale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au plus profond de la nuit
J’ai levé les yeux au ciel
Et ce soir j’ai ressenti
Une émotion plus solennelle
Même s’il fait très froid dehors
Il y a ce beau décor
Qui rajoute une chaleur
Dans nos sourires et dans nos cœurs
La joie a pris rendez vous
Avec l’espoir en nous
Et je sais que quelque part
Les anges veillent au dessus de nous
En cette nuit féerique
La neige, les étoiles
Ont des reflets magiques
Il n’y a plus de mal
En cette belle nuit d’hiver
La lune, les sapins
Offrent une douce lumière
Ainsi tout va bien
Instant unique de magie
Dans une bonté infinie
Où les anges se rappellent
De nous caresser de leurs ailes
Du soir au petit matin
Ils illuminent le chemin
De l’amour au creux des mains
Pour aller juste un peu plus loin
Pour rallumer l'étincelle
Il y a l’esprit de Noël
Pour rendre la vie plus belle
Il y a l’esprit de Noël
Pour un amour éternel
Il y a l’esprit de Noël
가사 번역
깊은 밤
나는 천국을 보았다
그리고 오늘 밤 나는 느꼈다
더욱 엄숙한 감정
비록 그것이 매우 추운 외부의 경우에도
이 아름다운 장식이 있습니다
즉 온기를 추가
우리의 미소와 우리의 마음 속에
기쁨은 약속을 했다
우리의 희망과 함께
그리고 나는 어딘가에 것을 알고있다
천사가 우리를 지켜
이 요정의 밤에
눈,별
마법의 반사를
더 이상 해가 없습니다
이 아름다운 겨울 밤에
달,전나무
부드러운 빛을 제공
그래서 모두 잘
마법의 독특한 순간
무한한 선함에서
천사들이 기억하는 곳
그들의 날개로 우리를 애무하기 위해
저녁부터 이른 아침까지
그들은 경로를 조명
당신의 손의 손바닥에 사랑
조금 더 가려면
불꽃을 다시 켜려면
크리스마스의 정신은
삶을 더 아름답게 만들기 위해
크리스마스의 정신은
영원한 사랑을 위해
크리스마스의 정신은