Ennio Morricone — Quello che conta 가사 및 번역
이 페이지에는 Ennio Morricone의 노래 "Quello che conta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ormai siamo soli
nel mezzo del mondo
qualcosa divide
la gente da noi
ma quello che conta
è non essere soli
quello che conta è che tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
no, non parlare più
guarda la strada e va io sono qui con te tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
resterà
(Grazie ad alice per questo testo)
가사 번역
우린 이제 혼자야
이 세상의 한가운데서
뭔가 분할
우리에게서 사람들
그러나 중요한 것
혼자 있으면 안 돼
중요한 건 지금 나랑 같이 연기하는 거야
여름을 취소
그리고 회색 반환
우리를 내려오고
긴 휴가
그것은 영원히 닫힙니다
심지어 우리 중 무언가가 남아있을 것입니다
아니,더 이상 말하지 마
길 조심하고 같이 있어
여름을 취소
그리고 회색 반환
우리를 내려오고
긴 휴가
그것은 영원히 닫힙니다
심지어 우리 중 무언가가 남아있을 것입니다
남아
(이 텍스트에 대한 앨리스 덕분에)