Ennio Rega — Indovinando sbagliando 가사 및 번역
이 페이지에는 Ennio Rega의 노래 "Indovinando sbagliando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io sono una roccia le acque cantano nelle mie
vene d’argento mentre l’arriccia il vento
Un gioco d’acqua io sono disegnato da nessuno
plasmato da forze microscopiche
Io sono una telefonata la bicicletta che dà ai miei piedi
l’illusione di una velocità propria
Io sono appena visibile piegato a un angolo impossibile
se invece di buio spazio fossi un portone
Indovinando sbagliando
non direi tutto quello che mi viene in mente
e sosterrei che la lealtà è una forma di esibizionismo
Certe statue sanno tacere molto bene
certe fiaccole sprecano solo il gas
Sono rimasti gli animali a suggerirmi il comportamento
Io sono un pipistrello guidato da una candela
nell’oscurità non spingo solo a vie d’uscita
Io sono una zanzara che porta alla luce ogni segreto un tradimento
se avessi la discrezione di un paravento
Indovinando sbagliando
non direi tutto quello che mi viene in mente
e sosterrei che la lealtà è una forma di esibizionismo
Ciò che ci accomuna
è molto più di ciò che ci distingue
E' la sincerità un’irriducibile differenza
(Grazie a chiara per questo testo)
가사 번역
나는 바위다 바다가 내 노래다
바람 컬로 실버 정맥
내가 그린 물 게임 아무도
현미경 힘에 의해 주조하는
나는 내 발에 제공 자전거 전화 통화입니다
자신의 속도의 환상
나는 불가능 한 각도로 간신히 볼 수 있습니다
만약 어두운 공간 대신에 나는 문이었다
잘못된 추측
나는 마음에 오는 모든 것을 말하지 않을 것이다
그리고 나는 충성심이 전시주의의 한 형태라고 주장 할 것이다
일부 동상은 아주 잘 조용한 유지하는 방법을 알고
일부 횃불 만 폐기 가스
제 행동을 제안한 동물들이었죠
나는 촛불에 의해 주도 박쥐입니다
어둠 속에서 나는 단지 방법을 밀어하지 않습니다
나는 모든 비밀을 밝히기 위해 배신하는 모기입니다
만약 내가 화면의 재량을 가지고 있다면
잘못된 추측
나는 마음에 오는 모든 것을 말하지 않을 것이다
그리고 나는 충성심이 전시주의의 한 형태라고 주장 할 것이다
우리가 공유하는 것
그것은 우리를 구별하는 것보다 훨씬 더 많은 것입니다
성실함은 돌이킬 수 없는 다름 이다
(이 텍스트에 대한 치아라 덕분에)