ENOLA QUINTET — BEHIND THE MASK 가사 및 번역
이 페이지에는 ENOLA QUINTET의 노래 "BEHIND THE MASK"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All along I had to talk about it
Like a two-edged sword, it cuts you and it stabs me
All along I knew you were a phony girl
You sit behind the mask, you control your world
Yesterday he had you in his arms
When I’m holding you, I feel his bitter charms
I can’t judge what you do to me
You camouflage the truth, and indulge your fantasy
Who do you love? Is it me, babe? Is it him, babe? I don’t know
Who do you love? Is it me, babe? Is it him? I want to know
(There is nothing in your eyes)
There is nothing in your eyes
(But that’s the way you cry)
But that’s the way you cry, girl
(All is grand, all is bright)
All is grand and bright
(You're just studying my mind)
I’m so confused, baby
(There is nothing in your eyes)
Nothing in your eyes
(But that’s the way you cry)
But that’s the way you cry
(All is grand, all is bright)
All is grand and bright
(You're just studying my mind)
Was I invited to your masquerade?
Well the party’s over, so take off the face
You say you love, but it’s hard to see
Cause when you’re in his arms and throwing rocks at me
Who do you love? Is it me, babe? Is it him, babe? I don’t know
Who do you love? Is it me, babe? Is it him? I don’t want to know
(There is nothing in your eyes)
There is nothing in your eyes
(But that’s the way you cry)
But that’s the way you cry
(All is grand, all is bright)
All is grand and bright
(You're just studying my mind)
I’m so confused
(There is nothing in your eyes)
Nothing
(But that’s the way you cry)
But that’s the way you cry
(All is grand, all is bright)
All is grand and bright
(You're just studying my mind)
Walk around, I’m suffering in my doom
When I come to you, you’re sitting in your room
The truth is new, I have longed to trace
Take off the mask, so I can see your face
Who do you love? Is it me, babe? Is it him, babe? Yeah I want to know
Who do you love? Yes indeed, you want to know?
Who do you love? Is it me, him?
Who do you love? Is it me? Yeah I want to know
Who do you love? Is it me, him?
Baby, tied up this scene
Baby, You maybe want to scream
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Oh baby, I want to know
Who do you love?
가사 번역
계속 그 얘기만 했어
양날의 칼처럼 날 찌르고
난 네가 가짜 소녀라는 걸 알고 있었어
당신은 마스크 뒤에 앉아,당신은 당신의 세계를 제어
어제 그는 당신을 그의 품에 넣었습니다
내가 당신을 들고있을 때,나는 그의 쓴 매력을 느낍니다
네가 나한테 한 짓을 판단할 순 없어
당신은 진실을 위장,당신의 환상을 탐닉
당신은 누구를 사랑합니까? 나야,자기? 자기야? 나는 모른다
당신은 누구를 사랑합니까? 나야,자기? 그 사람이야? 나는 알고 싶어
(당신의 눈에 아무것도 없다)
네 눈엔 아무것도 없어
(하지만 그건 당신이 울 방법입니다)
하지만 그게 네가 우는 방식이야
(모두 그랜드,모두 밝다)
모든 그랜드 밝은
(당신은 내 마음을 공부하고 있습니다)
너무 혼란스러워
(당신의 눈에 아무것도 없다)
네 눈엔 아무것도 없어
(하지만 그건 당신이 울 방법입니다)
하지만 그게 네가 우는 방식이야
(모두 그랜드,모두 밝다)
모든 그랜드 밝은
(당신은 내 마음을 공부하고 있습니다)
가장 무도회에 초대받았나요?
파티 끝났으니 얼굴 벗어
사랑하는 사이라고 해도 보기 힘들어요
네가 걔 품에 안겨서 나한테 바위를 던지니까
당신은 누구를 사랑합니까? 나야,자기? 자기야? 나는 모른다
당신은 누구를 사랑합니까? 나야,자기? 그 사람이야? 난 알고 싶지 않아
(당신의 눈에 아무것도 없다)
네 눈엔 아무것도 없어
(하지만 그건 당신이 울 방법입니다)
하지만 그게 네가 우는 방식이야
(모두 그랜드,모두 밝다)
모든 그랜드 밝은
(당신은 내 마음을 공부하고 있습니다)
나는 너무 혼란 스러워요
(당신의 눈에 아무것도 없다)
아무것도
(하지만 그건 당신이 울 방법입니다)
하지만 그게 네가 우는 방식이야
(모두 그랜드,모두 밝다)
모든 그랜드 밝은
(당신은 내 마음을 공부하고 있습니다)
산책,난 내 운명 고통 해요
내가 당신에게 올 때,당신은 당신의 방에 앉아있어
진실은 새로운,나는 추적 갈망
마스크를 벗어 네 얼굴을 볼 수 있게
당신은 누구를 사랑합니까? 나야,자기? 자기야? 그래,내가 알고 싶어
당신은 누구를 사랑합니까? 예 실제로,당신은 알고 싶어?
당신은 누구를 사랑합니까? 나야,그 사람?
당신은 누구를 사랑합니까? 나야? 그래,내가 알고 싶어
당신은 누구를 사랑합니까? 나야,그 사람?
아기,이 장면을 묶여
자기야,비명을 지르고 싶어
말해,말해,말해,말해,말해,말해
오,자기야,난 알고 싶어
당신은 누구를 사랑합니까?