Enrico Macias — Compagnon disparu 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Macias의 노래 "Compagnon disparu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Compagnon disparu,
Compagnon de mon âge,
On était tous les deux
Les deux yeux d’un visage
Pourtant tu pars seul les nuits
Au pays des yeux perdus.
Comme vient la vie,
Comme vient la mort,
Tu étais venu simplement
Comme on vient au port
Plus fort que l’amour
Plus fort que la haine
Tu étais en moi, compagnon,
Comme un autre moi-même.
Mais on t’a trouvé
Mort au coin d’une rue
Une nuit d'été
Qui criait jusqu’aux nues
Par ton corps troué
Ma peine vivante
A l'éternité
Qui reste indifférente.
Compagnon de ma foi
Compagnon d’espérances
Rien ne tuera en moi
Ta secrète présence
Elle est làcomme un démenti
A l’ouvrage des fusils.
Une part de moi
Est sur l’autre rive
Et passe avec toi,
Compagnon, l’heure décisive.
Quand je pense àtoi
Ma douleur a tort
Car tu vis en moi
Par-delàla mort
가사 번역
누락 된 동반자,
내 나이의 동반자,
우리 둘 다
얼굴의 두 눈
하지만 당신은 밤에 혼자 떠나
잃어버린 눈의 땅에서
생활이 오는 방법,
죽음이 오는 방법,
너 방금 왔어
우리가 항구에 온 대로
사랑보다 강한
증오 보다는 더 강한
넌 내 안에 있었어,
다른 나 자신처럼.
그러나 우리는 당신을 발견
길 모퉁이에서 죽은 자
여름 밤
누가 육안으로 울었느냐?
당신의 관통 몸에 의해
나의 살아있는 문장
영원에
누가 무관심 남아있다.
나의 믿음의 동행자
희망의 동반자
아무것도 내 안에 죽일 것이다
당신의 비밀 존재
그녀는 거부로 거기
총들을 위해
내 일부
는 다른 쪽 에
그리고 당신과 함께 패스,
결정적인 시간
당신을 생각할 때
내 고통은 잘못된 것입니다
넌 내 안에 사니까
죽음을 넘어